lean

[liːn]

leanの意味

  • 1傾く [垂直位置から傾斜または曲げるには]
  • 2頼る [誰かや何かに頼ったり、信頼したりすること]
  • 3傾向がある [何かに対して傾向や好みを持つこと]

leanの使用例

以下の例を通じて"lean"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。

  • 例文

    The tower leans slightly to the left.

    塔はわずかに左に傾いています。

  • 例文

    She leaned on her friend for support during a difficult time.

    困難な時期に彼女は友人に支えを求めました。

  • 例文

    I lean towards vegetarianism but still eat meat occasionally.

    私は菜食主義に傾いていますが、それでも時々肉を食べます。

  • 例文

    He leaned over to pick up the pen.

    彼はペンを取るために身をかがめた。

leanの類義語と反対語

leanに関連する慣用句

  • その人が野心的で成功したいと熱望していることを示唆する顔の表情

    例文

    He had a lean and hungry look about him, which made his colleagues think he was gunning for a promotion.

    彼は痩せていて空腹そうな表情をしていたので、同僚たちは彼が昇進を狙っているのではないかと思った。

  • lean over backwards

    何かをするために、特に誰かを助けたり喜ばせたりするために多大な努力をすること

    例文

    The company leaned over backwards to accommodate the needs of their clients.

    同社は顧客のニーズに応えるために後ろ向きに傾きました。

  • lean on one's shovel

    特に他の人が働いている間、何もせずに何もせずに傍観すること

    例文

    The boss caught him leaning on his shovel and told him to get back to work.

    上司はシャベルにもたれかかっている彼を捕まえて、仕事に戻るように言いました。

leanに関連するフレーズ

  • lean and mean

    リソースが限られていることが多い、効率的かつ効果的な個人または組織を表すために使用されるフレーズ

    例文

    The startup company was lean and mean, with a small team that worked hard and achieved great success.

    この新興企業は無駄がなく意地悪で、少数のチームが熱心に働き、大きな成功を収めました。

  • 誰かの助けやサポートに頼ること

    例文

    During the tough times, she leaned on her family for emotional support.

    困難な時期に、彼女は家族に精神的な支えを求めました。

  • lean towards something

    何かに対して傾向や好みがあること

    例文

    I'm leaning towards taking the job offer, but I haven't made a final decision yet.

    内定を受ける方向で傾いていますが、まだ最終決定はしていません。

leanの語源

これは、「かがむ、または横たわる」を意味する古英語の「hleonian」に由来しています。

📌

leanの概要

動詞lean [liːn]は、垂直位置から傾いたり曲がったり、誰かや何かに依存したり信頼したり、何かに対して傾向や好みを持ったりすることを意味します。 「塔はわずかに左に傾いている」のように文字通りに使用することも、「彼女は困難な時期に友人に助けを求めた」のように比喩的に使用することもできます。 Lean 、効率的で効果的な人や組織を表す「無駄がなく意地悪」や、誰かを助けたり喜ばせるために多大な努力をすることを意味する「後ろ向きに傾く」などの慣用句にも登場します。

さっきのその表現、ネイティブスピーカーはどんな言葉を使うでしょうか?