Ill-gotten gainsどういう意味でしょうか？
"Ill-gotten gains"とは、誰かが不正または違法な方法で取得した金銭または所有物を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The corrupt politician was found guilty of amassing ill-gotten gains.
腐敗した政治家は、不正に得た利益を蓄積したとして有罪とされた。
例文
The police seized a large amount of cash believed to be ill-gotten gains from the drug lord's hideout.
警察は、麻薬王の隠れ家から不正に得たと思われる多額の現金を押収しました。
例文
The company was fined for using ill-gotten gains to fund their operations
同社は、不正に得た利益を事業資金に充てたとして罰金を科せられました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Ill-gotten gains”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Ill-gotten gains"は、誰かが不正または違法な方法で取得した金銭や所有物を指すために使用できます。買収の非倫理的な性質を強調しています。たとえば、違法行為によって裕福になった人を説明する場合は、「彼は不正に得た利益で贅沢なライフスタイルを送っていた」と言うことができます。
- 1犯罪
The corrupt politician was found guilty of amassing ill-gotten gains.
腐敗した政治家は、不正に得た利益を蓄積したとして有罪とされた。
- 2法執行機関
The police seized a large amount of cash believed to be ill-gotten gains from the drug lord's hideout.
警察は、麻薬王の隠れ家から不正に得たと思われる多額の現金を押収しました。
- 3企業倫理
The company was fined for using ill-gotten gains to fund their operations.
同社は、不正に得た利益を事業資金に充てたとして罰金を科せられました。
“Ill-gotten gains”に似た意味をもつ表現
Blood money
不道徳または違法な活動、特に他人に危害や死を与える行為によって得たお金
例文
The assassin was paid blood money for carrying out the contract.
暗殺者は契約を遂行するために血のお金を支払われました。
Tainted wealth
不正または腐敗した慣行によって獲得された富
例文
The politician was known for his tainted wealth and corrupt dealings.
この政治家は、汚れた富と腐敗した取引で知られていました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Ill-gotten gains"という言葉の由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Ill-gotten gains"は日常会話、特に違法行為、汚職、または非倫理的な行動について話し合うときによく使用される表現です。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Ill-gotten gains"は、非難と非難のトーンを伝えます。不正な手段で富や所有物を取得した個人や組織を批判するためによく使われます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"ill-gotten gains"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。これは、法律、ビジネス、および倫理的な議論で一般的に使用される正式な表現です。友人や同僚との会話や、プレゼンテーション、レポート、記事などの専門的なコンテキストで使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「ビジネスマンは不正に得た利益のために逮捕されました」。しかし、非公式の会話では、違法な手段で得た誰かの富に不快感を表すために「それらは"ill-gotten gains"です!」と言うように、単独で使用しても理解される場合があります。
類義語・対義語
類義語
- illicit gains
- dishonest profits
- unlawful wealth
- corrupt earnings
- fraudulent acquisitions
対義語
- honest earnings
- legitimate wealth
- lawful gains
- ethical profits
- clean acquisitions
