In like Flynnどういう意味でしょうか？
"In like Flynn"、何かを迅速かつ簡単に達成することを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He finished the race in like Flynn.
彼はフリンのようにでレースを終えました。
例文
She aced the exam in like Flynn.
彼女はフリンのようにで試験に合格しました。
例文
The team scored a goal in like Flynn
チームはフリンのようにゴールを決めた。
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“In like Flynn”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"In like Flynn"を使用して、タスクを楽に達成し、大きな成功を収める人を表すことができます。それは彼らが彼らの目標を達成するスピードと容易さを強調しています。たとえば、友人がレースをかなりリードしてフィニッシュした場合、「彼はレースを"in like Flynn"完走しました」と言うことができます。
- 1スポーツ
The team scored a goal in like Flynn, leaving the opponents stunned.
チームはフリンのようにゴールを決め、対戦相手を唖然とさせました。
- 2学者
She aced the exam in like Flynn, answering all the questions correctly.
彼女はフリンのようにで試験に合格し、すべての質問に正しく答えました。
- 3仕事
He completed the project in like Flynn, impressing his boss with his efficiency.
彼はフリンのように*でプロジェクトを完了し、彼の効率で上司に感銘を与えました。
“In like Flynn”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"In like Flynn" というフレーズの起源は定かではありませんが、20世紀初頭に生まれたと考えられています。それはしばしば、彼の魅力と女性との成功で知られる俳優のエロール・フリンに関連付けられています。このフレーズは、フリンの評判と同様に、何かを迅速かつ簡単に達成することを示唆しています。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"In like Flynn"というフレーズは、他のイディオムと比較して、日常会話ではそれほど一般的に使用されていません。しかし、英語を母国語とする人、特にエロール・フリンのような古典的なハリウッド俳優に精通している人には理解できるかもしれません。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"In Like Flynn"は、賞賛と畏敬の念のトーンを伝えます。これは、何かを迅速かつ楽に達成する人の並外れた能力を説明するために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"In like Flynn"のようなフレーズは、本質的により非公式でカジュアルです。これは、友人、家族、または同僚との非公式な会話で一般的に使用されます。よりフォーマルな設定では、あまり適切ではないかもしれません。
この表現を単独で使用してもいいですか？
"In like Flynn" のようなフレーズは、通常、その完全な意味を伝えるために文の一部として使用されます。たとえば、「彼はレースを"in like Flynn"完走しました」などです。しかし、非公式の会話では、「彼は"in like Flynn"やった!」など、単独で使っても、迅速かつ簡単に成功することを暗示するフレーズを理解する可能性があります。
