In the driver's seatどういう意味でしょうか？

"In the driver's seat"、コントロールする、または主導することを意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

After years of hard work, she finally found herself in the driver's seat of the company.

何年にもわたる懸命な努力の後、彼女はついに会社の「運転席」にいることに気づきました。

例文

He's the one who makes all the decisions and is always in the driver's seat.

彼はすべての決定を下す人であり、常に運転席にいます。

例文

With her experience and expertise, she's confident in taking in the driver's seat of the project

彼女の経験と専門知識により、彼女はプロジェクトの「運転席」に立つことに自信を持っています

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“In the driver's seat”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"In the Driver's Seat"は、状況をコントロールしていること、または状況を担当していることを表すために使用できます。それは、あなたが決定を下し、出来事の経過を指示する力を持っていることを意味します。たとえば、誰かがリーダーの地位を得るために一生懸命働いた場合、「何年もの努力の末、彼女はついに自分の会社"in the driver's seat"ことに気づきました」と言うかもしれません。

1経歴
He was thrilled to be in the driver's seat and make all the decisions for the project.
彼は運転席にいて、プロジェクトのすべての決定を下すことに興奮していました。
2チームワーク
With her experience and expertise, she was the perfect candidate to be in the driver's seat of the team.
彼女の経験と専門知識により、彼女はチームの「運転席」になるのに最適な候補者でした。
3起業
After years of planning, she was excited to finally be in the driver's seat of her own business.
何年にもわたる計画の後、彼女はついに自分のビジネスの「運転席」に座ることに興奮していました。

“In the driver's seat”に似た意味をもつ表現

Call the shots

責任者となり、決定を下す

例文

As the team leader, he gets to call the shots and determine the project's direction.

チームリーダーとして、彼は「ショットをコール」し、プロジェクトの方向性を決定します。

Hold the reins

状況をコントロールする、または権限を持つこと

例文

After the promotion, she was excited to hold the reins and lead the department.

昇進後、彼女は手綱を握り、部門を率いることに興奮していました。

Be at the helm

リーダーシップまたはコントロールの立場にあること

例文

With his experience, he was the natural choice to be at the helm of the organization.

彼の経験から、彼は組織の舵取りをするのは自然な選択でした。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"In the Driver's Seat"というフレーズの起源は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

はい、"In the Driver's Seat"は日常会話でよく使われる慣用句です。これは、状況をコントロールしたり、権限を持ったりすることを表すためによく使用されます。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"In the Driver's Seat"、エンパワーメントとコントロールのトーンを伝えます。それは、その人が権力の座にあり、出来事の方向を導く能力を持っていることを示唆しています。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

はい、"In the Driver's Seat"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、個人的な会話、専門的な設定、書面によるコミュニケーションなど、さまざまなコンテキストで使用できる汎用性の高い表現です。

この表現を単独で使用してもいいですか？

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「何年にもわたる努力の末、彼女はついに自分の会社"in the driver's seat"ことに気づきました」。しかし、インフォーマルな会話では、コントロールや権威の感覚を表すために「ついに、私は"in the driver's seat"ました!」と言うように、単独で使用しても理解されるかもしれません。

類義語・対義語

類義語

in control
in charge
at the forefront
leading the way
having the upper hand

対義語

out of control
losing control
taking a backseat
following someone else's lead