In the saddleどういう意味でしょうか？

"In the saddle"、積極的に支配する、または権力のある立場にあることを意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

After months of training, she finally felt in the saddle and ready to compete.

何ヶ月にもわたるトレーニングの後、彼女はついに「サドルに」乗って、競争する準備ができていると感じました。

例文

The new CEO wasted no time getting in the saddle and making changes.

新しいCEOは、時間を無駄にすることなく「サドル」に乗り、変更を加えました。

例文

With the support of her team, she confidently stepped in the saddle and led the project to success

チームのサポートを得て、彼女は自信を持って「サドル」に足を踏み入れ、プロジェクトを成功に導きました

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“In the saddle”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"In the saddle"は、積極的に支配している人や権力のある立場にある人を表すために使用できます。それは彼らのリーダーシップと決定を下す能力を強調します。たとえば、友人が管理職に昇進したばかりの場合は、「昇進おめでとうございます!これで"in the saddle"になり、大きなインパクトを与えることができます。」

1スポーツ
After months of training, she finally felt in the saddle and ready to compete.
何ヶ月にもわたるトレーニングの後、彼女はついに「サドルに」乗って、競争する準備ができていると感じました。
2仕事
The new CEO wasted no time getting in the saddle and making changes.
新しいCEOは、時間を無駄にすることなく「サドル」に乗り、変更を加えました。
3リーダーシップ
With the support of her team, she confidently stepped in the saddle and led the project to success.
チームのサポートを受けながら、彼女は自信を持って「サドル」に足を踏み入れ、プロジェクトを成功に導きました。

“In the saddle”に似た意味をもつ表現

Call the shots

責任者となり、決定を下す

例文

As the team captain, he gets to call the shots.

チームのキャプテンとして、彼はシュートを打つことができます。

Hold the reins

状況をコントロールする、または状況を担当すること

例文

She held the reins of the company and guided it to success.

彼女は会社の手綱を握り、会社を成功に導きました。

Wear the pants

人間関係や状況をコントロールしたり、支配的な役割を担ったりすること

例文

She wears the pants in their marriage and makes all the major decisions.

彼女は彼らの結婚でズボンを履き、すべての主要な決定を下します。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"In the saddle"という言葉の由来は、乗馬にまでさかのぼることができます。in the saddleであるということは、馬の動きを導き、指示する能力を持ち、積極的に馬をコントロールすることを意味します。時が経つにつれて、このフレーズは支配権や権力の座にあることを表すように進化してきました。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

はい、"In the saddle"は日常会話でよく使われるイディオムです。これは、積極的に支配している人や権力のある立場にある人を表すためによく使用されます。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"In the saddle"自信と権威のトーンを伝えます。これは、誰かのリーダーシップと意思決定の能力を強調するために使用されます。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

はい、"In the saddle"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。スポーツ、仕事、リーダーシップなど、さまざまな文脈で使用できる汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。

この表現を単独で使用してもいいですか？

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼女はついに"in the saddle"を感じ、責任を取る準備ができていると感じました」。しかし、非公式の会話では、「"in the saddle"時間だ!」と言って、主導権を握る準備ができていることを暗示するなど、単独で使用しても理解される場合があります。

類義語・対義語

類義語

in control
at the helm
in charge
leading the way
taking the lead

対義語

out of control
losing grip
out of power
taking a backseat
following orders