It's as broad as it is longどういう意味でしょうか？
"It's as broad as it is long"、どちらの方法を選択しても、結果は同じになることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
Whether you take the highway or the back roads, the distance is as broad as it is long.
高速道路でも裏道でも、距離は長いのと同じくらい広いです。
例文
You can try to solve the problem from different angles, but the outcome will be as broad as it is long.
さまざまな角度から問題を解決しようとすることができますが、結果は長くて広いものになります。
例文
No matter how you approach the situation, the consequences will be as broad as it is long
あなたが状況にどのようにアプローチしても、その結果はそれが長いのと同じくらい広いでしょう
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“It's as broad as it is long”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"It's as broad as it is long"を使用して、どのオプションやアプローチを選択しても、結果は同じであるという考えを伝えることができます。それは、異なる選択や行動の間に違いがないことを強調しています。たとえば、誰かがどこかに行くために2つのルートのどちらかを決めている場合、「どちらの道を通っても、距離は長いです」と言うかもしれません。
- 1旅行
Whether you take the highway or the back roads, the distance is as broad as it is long.
高速道路でも裏道でも、距離は長いのと同じくらい広いです。
- 2問題解決
You can try to solve the problem from different angles, but the outcome will be as broad as it is long.
さまざまな角度から問題を解決しようとすることができますが、結果は長くて広いものになります。
- 3意思決定
No matter how you approach the situation, the consequences will be as broad as it is long.
あなたが状況にどのようにアプローチしても、結果はそれが長いのと同じくらい広いでしょう。
“It's as broad as it is long”に似た意味をもつ表現
2 つのオプションまたは結果が本質的に同じであることを表すために使用されます
例文
You can try to solve the problem from different angles, but it's the same difference.
さまざまな角度から問題を解決しようとすることができますが、それは同じ違いです。
Tomato, tomato
発音や体裁に多少の違いはあるものの、2 つのものが本質的に同じであることを示すために使用されます
例文
No matter how you approach the situation, it's tomato, tomato.
どんなアプローチをしても、それはトマト、トマトです。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"It's as broad as it is long"という語源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"It's as broad as it is long"というフレーズは、日常会話ではあまり一般的ではありません。これは、オプションやアクションの違いがないことを強調する必要がある特定のコンテキストでより頻繁に使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"It's as broad as it is long"、諦めや受容のトーンを伝えます。それは、結果が避けられず、それを変えようとしても意味がないことを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"It's as broad as it is long"というフレーズは、一般的に非公式の会話で使用されます。フォーマルな場やプロフェッショナルな場には適していない場合があります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
このフレーズは、通常、その完全な意味を伝えるために文の一部として使用されます。たとえば、「どのオプションを選択しても、結果は長くなります」。しかし、非公式の会話では、「長いのと同じくらい広い!」など、単独で使用しても、選択に関係なく結果が同じであることを暗示するフレーズが理解される可能性があります。
類義語・対義語
類義語
- equivalent
- indistinguishable
- no difference
- the same result
- no variation
対義語
- significant difference
- diverse outcomes
- varying results
- distinct choices
