Keep a straight faceどういう意味でしょうか？
"Keep a straight face"、真面目さを保ち、感情や娯楽を見せないことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
During the comedy show, it was hard for him to keep a straight face.
コメディショーの間、彼は真顔を保つのが難しかった。
例文
She tried to keep a straight face while her friend told a funny story.
彼女は、友人が面白い話をしている間、真顔でいようとしました。
例文
The teacher had to keep a straight face while the students made silly faces
生徒が愚かな顔をしている間、教師は真顔でいなければならなかった
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Keep a straight face”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Keep a Straight Face"は、特にそれが難しい状況で、真剣さを保ち、感情や娯楽を示さない行為を説明するために使用できます。例えば、誰かが冗談を言って、あなたが笑えると思うが、真面目な態度を保ちたい場合、「友達が面白い話をしたとき、私は真顔をしなければならなかった」と言うかもしれません。
- 1コメディショー
During the comedy show, it was hard for him to keep a straight face.
コメディショーの間、彼は真顔を保つのが難しかった。
- 2面白い話
She tried to keep a straight face while her friend told a funny story.
彼女は、友人が面白い話をしている間、真顔でいようとしました。
- 3教室
The teacher had to keep a straight face while the students made silly faces.
生徒が愚かな顔をしている間、教師は真顔を保たなければなりませんでした。
“Keep a straight face”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Keep a Straight Face"という言葉の由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Keep a Straight Face"は日常会話で使用される一般的なイディオムです。人々は、さまざまな状況で真剣さを保ち、感情や娯楽を示さない行為を説明するためによく使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"まっすぐな顔を"Keep a Straight Face"は、真剣さと自制心のトーンを伝えます。面白いものを見つけたにもかかわらず、真剣な態度を維持することが重要な状況を議論するときによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Keep a Straight Face"は、非公式と公式の両方の設定で使用できます。真面目なままで、感情や面白さを示さない行為を表す汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼女は会議中に真顔を保つのに苦労しました」。しかし、インフォーマルな会話では、「Time to "keep a straight face"!」など、一人で使っても理解でき、真剣さを保つ必要があることを暗示しています。
類義語・対義語
類義語
- remain serious
- suppress laughter
- control emotions
- stay composed
- not crack a smile
対義語
- crack up
- burst into laughter
- lose control
- show amusement
- break into a smile
