Kink in One’s Neckどういう意味でしょうか？
"首のよじれ"とは、通常、ぎこちない姿勢で寝たり、急に動いたりすることによって引き起こされる、首のこわばりや痛みを経験することを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I woke up with a kink in my neck after sleeping on the couch.
ソファで寝た後、首のよじれで目が覚めました。
例文
He must have turned his head too quickly because now he has a kink in his neck.
彼は今、彼の首によじれを持っているので、彼はあまりにも速く頭を回したに違いありません。
例文
I need to stretch my neck to relieve the kink I have
私は私が持っているねじれを和らげるために私の首を伸ばす必要があります
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Kink in One’s Neck”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Kink in One's Neck"を使用して、通常はぎこちない姿勢で寝たり、突然の動きによって引き起こされた首のこわばりや痛みを表すことができます。首の部分の不快感や痛みを表現するために使用される一般的なフレーズです。例えば、なぜ首を揉んでいるのかと聞かれたら、「ソファで寝て首がよじれているから」と答えることができます。
- 1不快感で目が覚める
I woke up with a kink in my neck after sleeping on the couch.
ソファで寝た後、首のよじれで目が覚めました。
- 2急な動き
He must have turned his head too quickly because now he has a kink in his neck.
彼は今、彼の首によじれを持っているので、彼はあまりにも速く頭を回したに違いありません。
- 3不快感を和らげる
I need to stretch my neck to relieve the kink I have.
私は私が持っているねじれを和らげるために私の首を伸ばす必要があります。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Kink in One's Neck"のフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"首の"Kink in One's Neck"は日常会話でよく使われるイディオムです。首のこわばりや痛みを説明したり、不快感の原因を説明したりするためによく使われます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Kink in One's Neck"は、身体的な不快感や痛みのトーンを伝えます。カジュアルな文脈で、ストレッチや休息によって緩和できる一時的な状態を表すためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Kink in One's Neck"は、非公式と公式の両方の設定で使用できます。身体感覚をストレートに表現した表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、医学的な議論や専門的な通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「ソファで寝た後、首によじれて目が覚めました」などです。しかし、非公式の会話では、「痛い、"首がねじれている"!」と言ってすぐに不快感を表すなど、単独で使用しても理解できる場合があります。
類義語・対義語
類義語
- neck pain
- neck discomfort
- neck stiffness
- neck ache
- neck soreness
対義語
- pain-free neck
- relaxed neck
- flexible neck
- comfortable neck
