stiff

[stɪf]

stiffの意味

  • 1堅い [曲げたり動かしたりしにくい、曲げたり動かしたりするのが簡単ではない]
  • 2堅い [リラックスしていなかったり、友好的ではなかったり、マナーや感情の安らぎに欠けていたりします]
  • 3強くて力強い、弱くなく不確かではない [強くてパワフルで、弱くも不確かでもない]

stiffの使用例

以下の例を通じて"stiff"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。

  • 例文

    The new shoes are still stiff and need to be broken in.

    新しい靴はまだ硬いので、慣らす必要があります。

  • 例文

    He gave a stiff nod of his head in agreement.

    彼は同意して硬くうなずいた。

  • 例文

    She was very stiff and formal when we first met.

    私たちが初めて会ったとき、彼女はとても堅苦しくて堅苦しい態度でした。

  • 例文

    The drink was so stiff that it made me cough.

    飲み物が硬すぎて咳き込んでしまいました。

  • 例文

    The team faced stiff competition from their rivals.

    チームはライバルとの激しい競争に直面した。

stiffの類義語と反対語

stiffに関連するフレーズ

  • 困難に直面しても、特に感情を表に出さずに、勇敢で決断力のある性質

    例文

    Even though he was hurt, he kept a stiff upper lip and didn't cry.

    怪我をしていても、上唇を固くして泣かなかった。

  • 強いアルコール飲料

    例文

    After a long day at work, he likes to unwind with a stiff drink.

    仕事で長い一日を過ごした後は、硬いドリンクを飲みながらくつろぐのが好きです。

  • 厳しい罰

    例文

    The company was hit with a stiff penalty for violating environmental regulations.

    その会社は環境規制に違反したとして厳しい罰金を課せられた。

📌

stiffの概要

stiff [stɪf]という用語は、曲げたり動かしたりするのが難しく、態度や感覚に余裕がない、または強くて力強いものを表します。靴や飲み物などの物理的な物体だけでなく、人々の行動や態度を指す場合もあります。 「硬い上唇」のようなフレーズは問題に直面した勇気を表し、「厳しいペナルティ」は厳しい罰を指します。

さっきのその表現、ネイティブスピーカーはどんな言葉を使うでしょうか?