Kiss of deathどういう意味でしょうか？
"死の接吻"とは、失敗や破滅につながる可能性のある状況や行動を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
Taking on that project is a kiss of death for your career.
そのプロジェクトを引き受けることは、あなたのキャリアにとって「死の接吻」です。
例文
Investing in that company is a kiss of death for your savings.
その会社に投資することは、あなたの貯蓄にとって死の接吻です。
例文
Bringing up that topic at the meeting is a kiss of death for your reputation
会議でその話題を持ち出すことは、あなたの評判にとって死の接吻です
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Kiss of death”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Kiss of Death"を使用して、失敗や台無しにつながる可能性のある状況やアクションを説明できます。それは、特定の決定や選択から生じる可能性のある否定的な結果を強調しています。例えば、リスクの高いプロジェクトを引き受けることを考えている人がいたら、「気をつけて、そのプロジェクトはあなたのキャリアにとって"kiss of death"です」と言うかもしれません。
- 1経歴
Taking on that project is a kiss of death for your career.
そのプロジェクトを引き受けることは、あなたのキャリアにとって「死の接吻」です。
- 2投資
Investing in that company is a kiss of death for your savings.
その会社に投資することは、あなたの貯蓄にとって死の接吻です。
- 3評判
Bringing up that topic at the meeting is a kiss of death for your reputation.
会議でその話題を持ち出すことは、あなたの評判にとって「死の接吻」です。
“Kiss of death”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Kiss of Death"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Kiss of Death"は日常会話でよく使われる表現です。人々はしばしば、決定や行動の潜在的な悪影響について他の人に警告するためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Kiss of Death"、注意と警告のトーンを伝えます。これは、特定の選択や状況が深刻で有害な影響を与える可能性があることを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Kiss of Death"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、潜在的な失敗や破滅のアイデアを伝える用途の広い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「その会社に投資することは、あなたの貯蓄の"kiss of death"です」。しかし、非公式の会話では、「その決定は"kiss of death"です!」など、このフレーズを単独で使用しても、潜在的な否定的な結果を暗示するために使用される可能性があります。
類義語・対義語
類義語
- path to failure
- doomed from the start
- fatal mistake
- ruinous decision
- catastrophic choice
対義語
- blessing in disguise
- golden opportunity
- opportunity for success
- promising venture
- lucky break
