Landslide victoryどういう意味でしょうか？
"地滑り的勝利"とは、決定的で圧倒的な勝利を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The team celebrated their landslide victory with champagne.
チームはシャンパンで「圧勝」を祝いました。
例文
The candidate won the election with a landslide victory.
候補者は地滑り的勝利で選挙に勝ちました。
例文
The soccer team dominated the match and achieved a landslide victory
サッカーチームは試合を支配し、地滑り的勝利を達成しました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Landslide victory”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"landslide victory"は、一方の側またはチームが決定的で圧倒的な勝利を収める状況を表すために使用できます。それは勝利の大きさと支配を強調しています。たとえば、スポーツチームが大差で試合に勝った場合、「シャンパンで"landslide victory"を祝った」と言うことができます。
- 1スポーツ
The soccer team dominated the match and achieved a landslide victory.
サッカーチームは試合を支配し、地滑り的勝利を達成しました。
- 2政治
The candidate won the election with a landslide victory.
候補者は地滑り的勝利で選挙に勝ちました。
- 3競争
The team celebrated their landslide victory with champagne.
チームはシャンパンで「圧勝」を祝いました。
“Landslide victory”に似た意味をもつ表現
Runaway success
大成功を収めた結果または成果
例文
The new product launch was a runaway success, exceeding all expectations.
新製品の発売は、すべての期待を上回る大成功を収めました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"landslide victory"という言葉の由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"landslide victory"は日常会話、特にスポーツや政治の文脈でよく使われる表現です。これは、勝利の大幅な差と、一方の側が他方よりも優位であることを強調するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Landslide victory"勝利と成功のトーンを伝えます。圧倒的な勝利を表すのに使われ、お祝いや興奮を連想させることが多いです。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"landslide victory"というフレーズは、非公式と公式の両方の場面で一般的に使用されます。友人同士のカジュアルな会話だけでなく、ニュースレポート、スピーチ、フォーマルなディスカッションなど、より専門的な文脈にも適しています。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「チームはシャンパンで"landslide victory"を祝いました」などです。しかし、非公式の会話では、勝利の大きさに驚くために「なんて"landslide victory"!」と言うように、単独で使っても理解できるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- blowout victory
- crushing win
- overwhelming triumph
- dominant success
- resounding conquest
対義語
- photo finish
- narrow victory
- close win
- tight race
- neck and neck contest
