Late bloomerどういう意味でしょうか？

"Late bloomer"、他の人よりも人生の後半に成功を収めたり、成長したりする人を意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

He was considered a late bloomer in his career, but eventually became a successful entrepreneur.

彼は彼のキャリアの中で遅咲きと見なされていましたが、最終的には成功した起業家になりました。

例文

She didn't start playing the piano until her 40s, but she quickly became a late bloomer in the music industry.

彼女がピアノを弾き始めたのは40代になってからでしたが、すぐに音楽業界では遅咲き*になりました。

例文

Many famous artists and writers are known to be late bloomers, achieving great success later in life

多くの有名な芸術家や作家は、後年大きな成功を収める遅咲きであることが知られています

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“Late bloomer”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"Late bloomer"は、他の人よりも人生の後半に成功を収めたり、成長したりする人を表すために使用できます。それは、誰もが成長と達成のための独自のタイムラインを持っているという考えを強調しています。例えば、50代で新しいキャリアをスタートさせ、成功した人がいたら、「遅咲きだったが、やがて起業家として成功した」と言えるでしょう。

1経歴
He was considered a late bloomer in his career, but eventually became a successful entrepreneur.
彼は彼のキャリアの中で遅咲きと見なされていましたが、最終的には成功した起業家になりました。
2芸術的追求
She didn't start playing the piano until her 40s, but she quickly became a late bloomer in the music industry.
彼女がピアノを弾き始めたのは40代になってからでしたが、すぐに音楽業界では遅咲き*になりました。
3達成
Many famous artists and writers are known to be late bloomers, achieving great success later in life.
多くの有名な芸術家や作家は、後年大きな成功を収める遅咲きであることが知られています。

“Late bloomer”に似た意味をもつ表現

Slow starter

特定の分野の開始または進行に時間がかかる人

例文

He was a slow starter in his studies, but eventually caught up with his classmates.

勉強は遅かったが、やがてクラスメートに追いつくようになった。

Late achiever

人生の後半で成功を収めたり、目標を達成したりする人

例文

She was a late achiever in her career, but eventually became a respected leader in her field.

彼女はキャリアの中では遅咲きでしたが、やがてその分野で尊敬されるリーダーになりました。

Blossom late

後年、成長したり、成功を収めたりするため

例文

He may have blossomed late, but he's now a renowned artist.

開花は遅かったかもしれないが、今や有名なアーティストだ。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"Late bloomer"という言葉の由来は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

はい、"Late bloomer"は日常会話でよく使われる表現です。これは、同業者よりも遅い人生で成功を収めたり、成長したりする個人を表すためによく使用されます。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"Late bloomer"ニュートラルなトーンを伝えます。それは単に、人生の後半で成功を収めたり、発展したりする人を表しており、肯定的または否定的な意味合いはありません。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

はい、"late bloomer"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。これは、一般的な現象を表す汎用性の高い表現です。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、プレゼンテーション、インタビュー、専門的な執筆などのよりフォーマルな状況でも使用できます。

この表現を単独で使用してもいいですか？

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼はキャリアの中で遅咲きと見なされていました」。しかし、非公式の会話では、人生の後半で成功を収めたことを暗示するために「私は遅咲きです」と言うように、単独で使用しても理解されるかもしれません。

類義語・対義語

類義語

tardigrade
late developer
slow bloomer
behind schedule
delayed achiever

対義語

prodigy
early achiever
fast learner
quick starter
early bird