Lean and meanどういう意味でしょうか？
"Lean and mean"、タスクや目標を達成するために効率的かつ効果的であることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The new software update has made our system lean and mean.
新しいソフトウェアアップデートにより、私たちのシステムは無駄がなく、平均的になりました。
例文
Our team is focused on streamlining processes to become lean and mean.
私たちのチームは、プロセスを合理化してリーンで平均的になることに重点を置いています。
例文
The company's cost-cutting measures have made it lean and mean in the market
同社のコスト削減策により、市場では「無駄がなく、平均的」なものとなっています
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Lean and mean”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Lean and Mean" を使用して、効率的で効果的で、結果の達成に重点を置いた何かまたは誰かを表すことができます。合理化され、生産的であるという考えを強調しています。たとえば、システムのパフォーマンスを向上させたソフトウェア更新プログラムを説明する場合は、「新しいソフトウェア更新プログラムによってシステムが"lean and mean"されました」と言うことができます。
- 1テクノロジー
The new software update has made our system lean and mean.
新しいソフトウェアアップデートにより、私たちのシステムは無駄がなく、平均的になりました。
- 2事
Our team is focused on streamlining processes to become lean and mean.
私たちのチームは、プロセスを合理化してリーンで平均的になることに重点を置いています。
- 3市場競争
The company's cost-cutting measures have made it lean and mean in the market.
同社のコスト削減策により、市場では「無駄がなく、平均的」なものとなっています。
“Lean and mean”に似た意味をもつ表現
簡素化と最適化により、パフォーマンスが向上
例文
The streamlined workflow has improved productivity.
合理化されたワークフローにより、生産性が向上しました。
Cutting-edge
最新かつ最先端の技術または方法の使用
例文
The company is known for its cutting-edge technology.
同社は最先端の技術で知られています。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Lean and Mean"という語源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Lean and Mean"は日常会話でよく使われる表現です。ビジネスやテクノロジーの文脈で、効率性と有効性を説明するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Lean and Mean"生産性と集中力のトーンを伝えます。これは、被験者がその目標を達成する上で非常に効率的で効果的であることを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Lean and Mean"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。効率と有効性を表す汎用性の高い表現です。同僚、クライアント、友人との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「私たちのチームは無駄がなく、意地悪になるために一生懸命働いています」などです。しかし、インフォーマルな会話では、効率と効果の重要性を強調するために「無駄を省いて意地悪にする必要がある!」など、単独で使用しても理解できる可能性があります。
