Let the devil take the hindmostどういう意味でしょうか？
"Let the devil take the hindmost"自分を優先し、他人のことを心配しないことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
In this cutthroat industry, it's all about letting the devil take the hindmost.
この熾烈な業界では、それはすべて悪魔に最も後ろを取らせることです。
例文
He's always looking out for number one, letting the devil take the hindmost.
彼は常にナンバーワンを探していて、悪魔に一番後ろを取らせている。
例文
When it comes to survival, it's every man for himself, let the devil take the hindmost
生存に関しては、それは自分自身のためのすべての人です、悪魔に最も後ろを取らせてください
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Let the devil take the hindmost”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Let the devil take the hindmost"を使用して、誰かが自分自身を優先し、他の人を気にしない状況を説明することができます。それは利己的または自己中心的な態度を意味します。たとえば、競争の激しい業界での自分の成功だけに関心がある人がいる場合、「この猛烈な業界では、悪魔に一番後ろを任せることがすべてです」と言うかもしれません。
- 1仕事
He's always looking out for number one, letting the devil take the hindmost.
彼は常にナンバーワンを探していて、悪魔に一番後ろを取らせています。
- 2生存
When it comes to survival, it's every man for himself, let the devil take the hindmost.
生存に関しては、それは自分自身のためのすべての人です、悪魔に最も後ろを取らせてください。
- 3競争
In this cutthroat industry, it's all about letting the devil take the hindmost.
この猛烈な業界では、悪魔に一番後ろを取らせることがすべてです。
“Let the devil take the hindmost”に似た意味をもつ表現
Self-preservation
危害や危険から身を守る行為
例文
In this dangerous environment, it's all about self-preservation.
この危険な環境では、それはすべて自己保存についてです。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Let the devil take the hindmost"というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"Let the devil take the hindmost"というフレーズは、日常会話ではあまり一般的ではありません。それは、倫理と道徳についての文学や正式な議論で遭遇する可能性が高くなります。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Let the devil take the hindmost"他人に対する無関心または無視の口調を伝えます。それは他人の幸福に対する共感や懸念の欠如を示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Let the devil take the hindmost"というフレーズは、本質的によりフォーマルです。カジュアルな会話では一般的に使用されず、古風または古風なものと見なされる場合があります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは通常、その完全な意味を伝えるために文の一部として使用されます。たとえば、「この熾烈な業界では、悪魔に一番後ろを取らせることがすべてです」。しかし、非公式の会話では、自己中心的な態度を暗示するために「悪魔に一番後ろを取らせてください!」と言うように、人々は単独で使用してもフレーズを理解するかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- prioritize oneself
- put oneself first
- be self-centered
- be selfish
- think only of oneself
対義語
- consider others
- put others first
- be selfless
- think of others before oneself
