Little pigeons can carry great messages.どういう意味でしょうか？

"小さな鳩は素晴らしいメッセージを伝えることができる"ということは、小さな人や一見取るに足らない個体でさえ、重要な影響を与えることができるということです。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

Don't underestimate the power of small actions. Little pigeons can carry great messages.

小さな行動の力を過小評価してはいけません。*小さな鳩は素晴らしいメッセージを運ぶことができます。

例文

Even though she was just a junior employee, her ideas had a big impact. Little pigeons can carry great messages.

まだ後輩社員だったのに、彼女の発想は大きなインパクトを与えてくれました。*小さな鳩は素晴らしいメッセージを運ぶことができます。

例文

Sometimes, it's the smallest gestures that make the biggest difference. *Little pigeons can carry great messages.

時には、小さなジェスチャーが大きな違いを生むこともあります。*小さな鳩は素晴らしいメッセージを伝えることができます。

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“Little pigeons can carry great messages.”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"小さな鳩は素晴らしいメッセージを運ぶことができます"を使用して、小さな、または一見取るに足らない個人でさえ重要な影響を与えることができるという考えを強調することができます。これは、どんなに小さくても、他の人が自分の貢献の価値を認識するように促すためによく使用されます。たとえば、友人がグループディスカッションで自分のアイデアを共有することを躊躇している場合は、「発言することを恐れないでください。小さな鳩は素晴らしいメッセージを伝えてくれることを忘れないでください。

1自己啓発
To overcome her self-doubt, she reminded herself that little pigeons can carry great messages and decided to share her artwork with others.
自信喪失を克服するために、彼女は「小さな鳩は素晴らしいメッセージを運ぶことができる」と自分に言い聞かせ、自分の作品を他の人と共有することにしました。
2仕事
Even though he was new to the team, he believed that little pigeons can carry great messages and shared his innovative ideas during the brainstorming session.
彼はチームに加わったばかりでしたが、彼は「小さな鳩は素晴らしいメッセージを運ぶことができる」と信じており、ブレインストーミングセッション中に革新的なアイデアを共有しました。
3コミュニティへの参画
The volunteer understood that little pigeons can carry great messages and organized a small fundraising event that ended up raising a significant amount of money for the cause.
このボランティアは、小さな鳩が素晴らしいメッセージを運ぶことができることを理解し、小さな募金イベントを開催し、その結果、多額の資金を集めることができました。

“Little pigeons can carry great messages.”に似た意味をもつ表現

Every little bit helps

小さな貢献や努力でも違いを生むことができます

例文

Even if you can only donate a small amount, remember that every little bit helps.

たとえ少額しか寄付できなくても、少しでも助けになることを忘れないでください。

Mighty oaks from little acorns grow

小さな始まりから素晴らしいものが生まれる

例文

Don't underestimate the potential of your small business idea. Mighty oaks from little acorns grow.

スモールビジネスのアイデアの可能性を過小評価しないでください。小さなどんぐりから強大なオークが育ちます。

A drop in the ocean

全体的なニーズと比較して、貢献度が小さい、または重要でない

例文

Although her donation was small, she knew it was still a drop in the ocean and could help someone in need.

彼女の寄付は少額でしたが、彼女はそれがまだ「大海の一滴」であり、困っている人を助けることができることを知っていました。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

「小さな鳩は素晴らしいメッセージを運ぶことができる」というフレーズの由来は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

「小さな鳩は素晴らしいメッセージを運ぶことができる」というフレーズは、日常会話ではあまり一般的ではありません。これは、教育の場や、小さな行動や貢献の力について議論するときに、より一般的に使用されます。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"小さな鳩は素晴らしいメッセージを運ぶことができます"励ましとエンパワーメントのトーンを伝えます。それは、最小の個人や行動の潜在的な影響を強調しています。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

「小さな鳩は素晴らしいメッセージを運ぶことができる」というフレーズは、非公式な場面でもフォーマルな場面でも使えます。小さな貢献の価値を認めるという考えが伝わる汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との会話だけでなく、プレゼンテーション、スピーチ、記事などのよりフォーマルな状況でも使用できます。

この表現を単独で使用してもいいですか？

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「自分の能力を過小評価してはいけない。"小さな鳩は素晴らしいメッセージを運ぶことができる"ことを忘れないでください。しかし、インフォーマルな会話では、「覚えておいて、"小さな鳩は素晴らしいメッセージを運ぶことができる"!」と言って、小さな行動の重要性を暗示するなど、単独で使用しても理解できる可能性があります。

類義語・対義語

類義語

small things can make a big difference
even the tiniest voice can be heard
size doesn't matter when it comes to impact
the power of the small
insignificant can be significant

対義語

big actions have big impacts
only the powerful can make a difference
size matters in making an impact
the small are insignificant