Little things amuse little minds.どういう意味でしょうか？
"ささいなことが小さな心を楽しませる"ということは、想像力や知性が限られている人が単純なことを面白いと感じるかもしれないことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He spends hours playing with his toy cars. Little things amuse little minds.
彼はおもちゃの車で何時間も遊んでいます。*ささいなことが小さな心を楽しませる。
例文
She finds joy in collecting seashells on the beach. Little things amuse little minds.
浜辺で貝殻を集めることに喜びを感じている。*ささいなことが小さな心を楽しませる。
例文
While others enjoy complex puzzles, he is content with solving simple riddles. *Little things amuse little minds.
複雑なパズルを楽しむ人もいますが、彼は簡単な謎を解くことに満足しています。*些細なことが小さな心を楽しませる。
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Little things amuse little minds.”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"ささいなことは小さな心を楽しませる"を使用して、想像力や知性が限られている人が単純なことを面白いと感じるかもしれないという考えを表現できます。遊び心やからかいの意味で使うこともできますが、相手の文脈や気持ちを考慮することが重要です。たとえば、友人が小さな成果に興奮している場合、「まあ、よく言われるように、小さなことは小さな心を楽しませる」と言うかもしれません。
- 1趣味・関心事
He spends hours playing with his toy cars. Little things amuse little minds.
彼はおもちゃの車で何時間も遊んでいます。*ささいなことが小さな心を楽しませる。
- 2自然とレジャー
She finds joy in collecting seashells on the beach. Little things amuse little minds.
浜辺で貝殻を集めることに喜びを感じている。*ささいなことが小さな心を楽しませる。
- 3知的探求
While others enjoy complex puzzles, he is content with solving simple riddles. Little things amuse little minds.
複雑なパズルを楽しむ人もいますが、彼は簡単な謎を解くことに満足しています。*ささいなことが小さな心を楽しませる。
“Little things amuse little minds.”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
「ささいなことが小さな心を楽しませる」というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
「ささいなことが小さな心を楽しませる」というフレーズは、日常会話ではあまり一般的ではありません。友人や知人の間で冗談やからかいの方法で使用される可能性が高くなります。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"ささいなことが小さな心を楽しませる"は、遊び心のあるからかいや軽快な嘲笑のトーンを伝えます。誰かの単純な興味や単純な興味をそっとからかうためによく使われます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
「ささいなことが小さな心を楽しませる」というフレーズはくだけたものであり、友人や気楽な人とのカジュアルな会話で使用する必要があります。フォーマルな場やプロフェッショナルな場には適していないかもしれません。
この表現を単独で使用してもいいですか？
このフレーズは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼はおもちゃの車で何時間も遊んでいます。些細なことが小さな心を楽しませるのです」しかし、インフォーマルな会話では、誰かが簡単に楽しませてくれることを暗示するために、「まあ、ささいなことが小さな心を楽しませる!」など、単独で使用しても理解されるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- simple minds find joy in simple things
- small pleasures amuse small minds
- limited imagination finds amusement in trivial matters
- simple minds are easily entertained
- uncomplicated minds find delight in little things
対義語
- great minds think alike
- complex minds seek intellectual stimulation
- sophisticated tastes require more than simple amusements
- broad-minded individuals find joy in diverse experiences
- intellectual curiosity leads to greater enjoyment
