Look out for number oneどういう意味でしょうか？
"Look out for number one"、他人よりも自分や自分の利益を優先することを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
In this competitive industry, you have to look out for number one.
この競争の激しい業界では、ナンバーワンに気をつける必要があります。
例文
She's always been ambitious and knows how to look out for number one.
彼女は常に野心的で、ナンバーワンを探す方法を知っています。
例文
Sometimes you have to be selfish and look out for number one in order to succeed
成功するためには、時には利己的でナンバーワンに気をつけなければならない必要があります
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Look out for number one”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Look out for number one"を使って、他人よりも自分自身と自分の利益を優先することの重要性を強調することができます。それは、自己中心的であり、個人的な成功と幸福に気を配ることを示唆しています。たとえば、個人的な時間を犠牲にする必要があるため、昇進を躊躇している人がいたら、「この競争の激しい業界では、ナンバーワンに気を配らなければならない」と言うかもしれません。
- 1経歴
In order to advance in her career, she knew she had to look out for number one and take opportunities that would benefit her the most.
キャリアを積むためには、ナンバーワンに気を配り、自分に最も利益をもたらす機会をつかまなければならないことを知っていました。
- 2関係
She's always been ambitious and knows how to look out for number one. She prioritizes her own goals and needs in relationships.
彼女は常に野心的で、ナンバーワンを探す方法を知っています。彼女は人間関係において自分の目標とニーズを優先します。
- 3個人的な成功
Sometimes you have to be selfish and look out for number one in order to succeed. It's important to prioritize your own well-being and happiness.
成功するためには、時には利己的になり、ナンバーワンに気を配らなければならない。自分自身の幸福と幸せを優先することが大切です。
“Look out for number one”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Look out for number one"という言葉の由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Look out for number one"は日常会話で使用される一般的なイディオムです。さまざまな状況で、自分自身と自分の利益を優先するという考えを表現するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Look out for number one"、自己中心と自己保存のトーンを伝えます。それは、他人よりも個人の成功と幸福を優先する考え方を示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Look out for number one"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使えます。自分を優先するという考えが伝わる汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「この競争の激しい業界では、ナンバーワンに気を配る必要があります」などです。しかし、インフォーマルな会話では、「Time to "look out for number one"!」など、自分を優先する必要があることを暗示するフレーズを単独で使用しても理解できる場合があります。
類義語・対義語
類義語
- prioritize oneself
- focus on oneself
- put oneself ahead
- think of oneself first
- take care of number one
対義語
- selflessness
- put others first
- consider others' needs
- be altruistic
- sacrifice for others
