Love at First Sightどういう意味でしょうか？
"Love at First Sight"、誰かを見た瞬間に恋に落ちることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
They met at a coffee shop and it was love at first sight.
彼らは喫茶店で出会い、それは一目惚れでした。
例文
He knew it was love at first sight when he saw her across the room.
彼は部屋の向こう側で彼女を見たとき、それが一目惚れであることを知っていました。
例文
They had love at first sight and have been together ever since
彼らは一目惚れを持っていて、それ以来一緒にいます
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Love at First Sight”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Love at First Sight"を使って、誰かを見てすぐに恋に落ちた経験を表すことができます。それは即刻のそして強力な魅力の考えを強調します。例えば、友人からあなたとパートナーの出会いを聞かれたら、「一目惚れでした。私たちは部屋の向こう側で目を合わせましたが、すぐに彼らだとわかりました。」
- 1ロマンチックな関係
They met at a coffee shop and it was love at first sight.
彼らは喫茶店で出会い、それは一目惚れでした。
- 2第一印象
He knew it was love at first sight when he saw her across the room.
彼は部屋の向こう側で彼女を見たとき、それが一目惚れであることを知っていました。
- 3長続きする愛
They had love at first sight and have been together ever since.
彼らは一目惚れし、それ以来一緒にいます。
“Love at First Sight”に似た意味をもつ表現
誰かにすっかり魅了されたり、魅了されたりすること
例文
She was instantly smitten with him and couldn't resist his charm.
彼女はすぐに彼に夢中になり、彼の魅力に抵抗できませんでした。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Love at First Sight"という言葉の起源は、古代ギリシャにまでさかのぼることができます。ギリシャ神話によると、愛の神エロスは、無防備な人の心臓に矢を放ち、最初に見た人と一瞬で恋に落ちます。この即時かつ強烈な魅力の概念は、歴史を通じて文学や芸術で人気のあるテーマでした。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Love at First Sight"は日常会話、特に恋愛関係について話すときによく使われる表現です。多くの人が一目惚れの考えを信じており、自分自身がそれを経験したか、または持っている人を知っています。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Love at First Sight"魅惑的なトーンと強烈な感情を伝えます。それは、しばしば情熱とロマンスに関連する2人の間の深くて直接的なつながりを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Love at First Sight"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。これは、強力で瞬間的な愛の感情を表す広く認識されている表現です。個人的な話を友人や同僚と共有するときや、執筆や人前で話すなどのよりフォーマルな文脈で使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「彼らは一目惚れで、自分がそうなる運命にあることを知っていた」などです。しかし、インフォーマルな会話では、「"love at first sight"だった!」と言ってすぐに惹かれることを表現するなど、単独で使っても理解できるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- infatuation
- chemistry
- instant attraction
- love at first glance
- cupid's arrow
対義語
- slow burn
- gradual attraction
- growing fondness
- developing love
- platonic relationship
