Lower the barどういう意味でしょうか？

"Lower the bar"、より低い基準や期待値を設定することを意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

We shouldn't lower the bar just to make everyone feel included.

みんなが受け入れられていると感じさせるためだけに、ハードルを下げるべきではありません。

例文

The company decided to lower the bar for hiring new employees.

同社は、新入社員の採用のハードルを下げることを決定しました。

例文

By lowering the bar, we risk losing our competitive edge

ハードルを下げることで、競争力を失うリスクがあります

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“Lower the bar”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"Lower the Bar"を使用して、より低い基準または期待を設定する行為を説明できます。これは、当初の基準または期待値が高すぎたため、調整する必要があることを意味します。たとえば、教師がすべての生徒が合格できるようにテストを簡単にすることを決定した場合、「教師は、すべての生徒がテストを達成しやすくするためにハードルを下げることに決めました」と言うことができます。

1教育
The school board voted to lower the bar for graduation requirements, allowing more students to receive their diplomas.
教育委員会は、卒業要件のハードルを下げることを投票し、より多くの学生が卒業証書を受け取ることができるようにしました。
2事
In order to attract more customers, the company decided to lower the bar for their pricing, offering discounts and promotions.
より多くの顧客を引き付けるために、同社は価格設定のハードルを下げることを決定し、割引やプロモーションを提供しました。
3競争
By lowering the bar, the team risked losing their competitive edge and falling behind their rivals.
ハードルを下げることで、チームは競争力を失い、ライバルに遅れをとるリスクがありました。

“Lower the bar”に似た意味をもつ表現

Set the bar low

低い基準や期待値を確立する

例文

By setting the bar low, they ensured that everyone would meet the requirements.

ハードルを低く設定することで、全員が要件を満たすようにしました。

Ease up

期待や要求を緩和または軽減すること

例文

The coach decided to ease up on the training schedule to prevent burnout.

コーチは、燃え尽き症候群を防ぐためにトレーニングスケジュールを緩和することにしました。

Dumb down

何かを単純化したり、複雑でなくしたり、困難にしたりしないようにするため

例文

The textbook was dumbed down to make it more accessible to younger students.

教科書は、低学年の生徒がアクセスしやすいように縮小されました。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"Lower the Bar"というフレーズの起源は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

はい、"Lower the Bar"は日常会話でよく使われる表現です。人々は、基準や期待が調整されたり妥協されたりしている状況について話し合うためによく使用します。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"Lower the Bar"妥協や寛大さのトーンを伝えます。これは、当初の基準や期待値が高すぎたため、さまざまな状況や個人に合わせて調整する必要があったことを示唆しています。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

はい、"Lower the Bar"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。教育、ビジネス、スポーツなど、さまざまな場面で使える汎用性の高い表現です。友人や同僚との日常会話や、プレゼンテーションや会議などのよりフォーマルな状況で使用できます。

この表現を単独で使用してもいいですか？

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「会社は新入社員の採用のハードルを下げることにした」などです。しかし、非公式の会話では、「Time to "lower the bar"!」など、このフレーズを単独で使用しても理解され、期待値を調整する必要があることを暗示しています。

類義語・対義語

類義語

adjust the standard
compromise the expectation
relax the criteria
lower the threshold
reduce the requirement

対義語

raise the bar
set higher standards
increase the expectation
elevate the criteria
raise the threshold