Make it snappyどういう意味でしょうか？
"Make it snappy"、何かを迅速に、または遅滞なく行うことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
We're running late, so let's make it snappy!
遅れているので、きびきびとしましょう!
例文
The boss wants this report done by noon, so make it snappy.
上司はこのレポートを正午までに終わらせたいので、きびきびとさせる。
例文
I need to catch my flight, so make it snappy with the security check
飛行機に間に合う必要があるので、セキュリティチェックできびきびとしてください
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Make it snappy”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Make it Snappy" を使用して、誰かにすばやく、または遅滞なく何かをするように促すことができます。時間が限られている状況や切迫感がある場合によく使用されます。たとえば、会議に遅刻しそうになったら、「遅刻しそうなので、"make it snappy"ましょう」と言うことができます。
- 1料理の注文
I'm in a hurry, so make it snappy with my to-go order.
急いでいるので、持ち帰りの注文できびきびとしてください。
- 2仕事
The deadline is approaching, so make it snappy and finish the report.
締め切りが近づいているので、きびきびとレポートを完成させてください。
- 3旅行
I need to catch my train, so make it snappy with the ticket purchase.
電車に乗る必要があるので、チケットの購入できびとしてください。
“Make it snappy”に似た意味をもつ表現
Hurry up
何かを素早く、または遅滞なく行うため
例文
We're running out of time, so hurry up and finish the task.
時間が足りないので、急いでタスクを終わらせてください。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Make it Snappy" というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Make it Snappy"は日常会話で一般的なイディオムです。スピードや緊急性の必要性を表現するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Make it Snappy"焦りや切迫感を伝えます。迅速な行動の必要性を強調するために、直接的かつ断定的な方法でよく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"make it snappy"は、カジュアルな会話で一般的に使用される非公式の表現です。フォーマルな場やプロフェッショナルな場には適していない場合があります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「遅れるから"make it snappy"ましょう!」などです。しかし、非公式の会話では、「Time to "make it snappy"!」など、単独で使っても、迅速な行動の必要性を暗示するフレーズが理解されるかもしれません。
