Make Loveどういう意味でしょうか？
"Make love"、誰かと性行為をすることです。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
They decided to make love for the first time.
彼らは初めて「愛を交わす」ことに決めました。
例文
After a romantic dinner, they went back to their hotel room to make love.
ロマンチックなディナーの後、彼らはホテルの部屋に戻り、愛を交わしました。
例文
They had been dating for a while and finally felt ready to make love
彼らはしばらく付き合っていて、ついに愛を交わす準備ができていると感じました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Make Love”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Make Love"を使用して、誰かと性的活動を行うことを指すことができます。これはセックスをすることの婉曲表現であり、ロマンチックな文脈や親密な文脈でよく使用されます。たとえば、親密なカップルを表現したい場合は、「初めて"make love"ことにした」と言うことができます。
- 1ロマンチックな関係
After a romantic dinner, they went back to their hotel room to make love.
ロマンチックなディナーの後、彼らはホテルの部屋に戻り、愛を交わしました。
- 2確立された関係
They had been dating for a while and finally felt ready to make love.
彼らはしばらく付き合っていて、ついに愛を交わす準備ができていると感じました。
- 3懇意
In a moment of passion, they decided to make love.
情熱の瞬間に、彼らは愛を交わすことに決めました。
“Make Love”に似た意味をもつ表現
誰かと性行為をすること
例文
After a romantic dinner, they went back to their hotel room to be intimate.
ロマンチックなディナーの後、彼らはホテルの部屋に戻り、親密になりました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Make Love"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"Make Love"というフレーズは、日常会話、特にロマンチックな文脈や親密な文脈で非常に一般的です。ただし、性行為の他の用語よりもフォーマルで礼儀正しいと考えられていることに注意することが重要です。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Make Love"は、親密さ、ロマンス、優しさのトーンを伝えます。2人の間の特別で意味のあるつながりを説明するためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Make Love"というフレーズは、性行為の他の用語よりもフォーマルで丁寧であると考えられています。インフォーマルな場面とフォーマルな場面の両方でよく使われますが、この表現を使うときは文脈と対象者を考慮することが重要です。
この表現を単独で使用してもいいですか？
"Make Love"というフレーズは、通常、その完全な意味を伝えるために文の一部として使用されます。たとえば、「彼らは初めて愛を交わすことに決めました」。しかし、インフォーマルな会話では、欲求や親密さを表現するために「今夜"make love"ましょう!」と言うように、単独で使っても理解できるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- have intercourse
- be intimate
- get physical
- engage in lovemaking
- make out
対義語
- abstain
- remain celibate
- practice abstinence
- stay chaste
- refrain from sexual activity
