Megaphone diplomacyどういう意味でしょうか？
"Megaphone diplomacy"、国際関係において大声で攻撃的な言葉や行動をとることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The president's megaphone diplomacy only escalated tensions between the two countries.
大統領のメガホン外交は、両国間の緊張をエスカレートさせるだけだった。
例文
The ambassador's megaphone diplomacy approach did not yield any positive results.
大使の「メガホン外交」のアプローチは、何の肯定的な結果ももたらさなかった。
例文
The media criticized the prime minister's megaphone diplomacy as unproductive and inflammatory
マスコミは、首相の「メガホン外交」を非生産的で扇動的だと批判した
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Megaphone diplomacy”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Megaphone Diplomacy"を使用して、国際関係で大声で攻撃的な言葉や行動を使用することを含む外交的アプローチを説明できます。それは、デリケートな問題に対処する際の繊細さと機転の欠如を意味します。例えば、ある政治指導者が他国に対して対立的な言辞をしていることを批判した場合、「彼の"megaphone diplomacy"は緊張を高め、生産的な対話を妨げるだけだ」と言うかもしれません。
- 1国際関係
The president's megaphone diplomacy only escalated tensions between the two countries.
大統領のメガホン外交は、両国間の緊張をエスカレートさせるだけだった。
- 2交渉
The ambassador's megaphone diplomacy approach did not yield any positive results.
大使の「メガホン外交」のアプローチは、何の肯定的な結果ももたらさなかった。
- 3世間の認識
The media criticized the prime minister's megaphone diplomacy as unproductive and inflammatory.
マスコミは、首相の「メガホン外交」を非生産的で扇動的だと批判した。
“Megaphone diplomacy”に似た意味をもつ表現
対立的な姿勢をとったり、攻撃的な言葉を使って優位を主張したり、相手を威嚇したりする行為
例文
The leader's aggressive posturing only served to escalate tensions.
指導者の攻撃的な姿勢は、緊張をエスカレートさせるだけだった。
他者に直接挑戦したり、挑発したりするアプローチ
例文
The negotiator's confrontational approach hindered progress in the talks.
交渉担当者の対決的なアプローチは、交渉の進展を妨げた。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Megaphone Diplomacy"というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"Megaphone Diplomacy"というフレーズは、他の表現ほど一般的ではありませんが、日常会話、特に国際関係や政治的言説に関する議論では今でも使用されています。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Megaphone Diplomacy"批判と不承認のトーンを伝えます。それは、説明されているアプローチが外交目標を達成する上で効果がなく、逆効果であることを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Megaphone Diplomacy"というフレーズは、カジュアルな会話やメディアでの議論など、非公式な場でより一般的に使用されます。ただし、学術論文や政治分析など、より正式な文脈で使用することもできます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「政府の"megaphone diplomacy"アプローチは状況を悪化させるだけだった」など。しかし、非公式の会話では、攻撃的なレトリックでフラストレーションを表現するために「"megaphone diplomacy"でもうたくさん!」と言うように、単独で使用しても理解できる可能性があります。
類義語・対義語
類義語
- aggressive diplomacy
- belligerent rhetoric
- confrontational diplomacy
- loudmouth diplomacy
- provocative diplomacy
対義語
- diplomatic tact
- subtle negotiations
- soft power diplomacy
- constructive dialogue
- peaceful diplomacy
