Melting potどういう意味でしょうか？

"Melting pot"とは、異なる背景や文化を持つ人々が集まり、調和のとれた1つの全体に溶け込む場所や状況を意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

New York City is often referred to as a melting pot due to its diverse population.

ニューヨーク市は、その多様な人口のために、しばしば人種のるつぼと呼ばれます。

例文

The school prides itself on being a melting pot of students from all over the world.

学校は、世界中からの学生のるつぼであることを誇りに思っています。

例文

The neighborhood festival is a celebration of our community as a melting pot of cultures

近所のお祭りは、文化のるつぼとしての私たちのコミュニティのお祝いです

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“Melting pot”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"Melting Pot"を使用して、さまざまな背景や文化の人々が集まり、1つの調和のとれた全体に溶け込む場所や状況を説明できます。ここでは、このフレーズを効果的に使用できる 3 つの状況を紹介します。

1市区町村または国
New York City is often referred to as a melting pot due to its diverse population.
ニューヨーク市は、その多様な人口のために、しばしば人種のるつぼと呼ばれます。
2学校または大学
The school prides itself on being a melting pot of students from all over the world.
学校は、世界中からの学生のるつぼであることを誇りに思っています。
3コミュニティまたはイベント
The neighborhood festival is a celebration of our community as a melting pot of cultures.
近所の祭りは、文化のるつぼとしての私たちのコミュニティのお祝いです。

“Melting pot”に似た意味をもつ表現

Cultural mosaic

社会における異文化の共存を強調する比喩

例文

Canada is often described as a cultural mosaic, with various ethnic groups maintaining their distinct identities.

カナダはしばしば文化のモザイクとして説明され、さまざまな民族グループが独自のアイデンティティを維持しています。

Salad bowl

多様な社会における個人の文化的アイデンティティの保存を強調する比喩

例文

The United States is often compared to a salad bowl, where different cultures maintain their unique characteristics while coexisting.

米国は、異なる文化が共存しながら独自の特徴を維持しているサラダボウルに例えられることがよくあります。

Rainbow nation

アパルトヘイト終焉後の南アフリカの多文化社会を表す言葉

例文

Nelson Mandela referred to South Africa as a rainbow nation, celebrating its diverse population and cultures.

ネルソン・マンデラは、南アフリカを「虹の国」と呼び、その多様な人口と文化を称賛しました。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"Melting Pot"という言葉の起源は、1908年にイスラエル・ザングウィルが書いた戯曲にまでさかのぼることができます。「人種のるつぼ」というタイトルのこの作品は、異なる文化や背景を持つ移民が集まり、統一された社会に溶け込むことができる場所としてのアメリカを描いています。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

はい、"Melting Pot"は日常会話、特に多文化社会や多様なコミュニティについて話し合うときによく使われる表現です。異なる文化や背景の融合を強調するためによく使用されます。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"Melting Pot"包括性と団結のトーンを伝えます。多様性を称え、異なる文化が集まって調和のとれた全体を作るという考えを強調しています。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

"Melting Pot"というフレーズは、インフォーマルな場面とフォーマルな場面の両方で使用できます。多様なコミュニティや社会を表す方法として広く認識され、受け入れられています。カジュアルな会話だけでなく、多文化主義に関するより正式なディスカッションやプレゼンテーションでも使用できます。

この表現を単独で使用してもいいですか？

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「この都市は文化のるつぼとして知られています」。しかし、非公式の会話では、多様な人口を指すために「ニューヨーク市、"melting pot"!」と言うように、単独で使用しても理解される場合があります。

類義語・対義語

類義語

diverse community
multicultural society
cosmopolitan city
blend of cultures
cultural fusion

対義語

homogeneous society
segregated community
cultural isolation
ethnic division