More haste, less speedどういう意味でしょうか？
"More haste, less speed"、何かを急ぎすぎると、長期的には実際に速度が低下する可能性があることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I need to remind myself of more haste, less speed when I'm rushing to finish a project.
プロジェクトを急いで終わらせるときは、もっと急いで、より速くを思い出す必要があります。
例文
He learned the hard way that more haste, less speed applies to driving too.
彼は、より急いで、より速く運転にも当てはまることを身をもって学びました。
例文
She realized that taking her time and being thorough was a better approach, as more haste, less speed
彼女は、時間をかけて徹底的に行うことが、より急いで、より速くとして、より良いアプローチであることに気づきました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“More haste, less speed”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
「もっと急いで、より速く」を使用して、タスクやプロジェクトを急がないように誰かに警告することができます。それは、物事をすぐに完了しようとするのではなく、時間をかけて慎重かつ徹底的に行うことの重要性を強調しています。たとえば、友人がレポートを急いで仕上げようとしている場合、「覚えておいて、もっと急いで、スピードを落として。時間をかけてきちんと見直して編集してください」
- 1アカデミック
She realized that more haste, less speed. when she rushed through her essay and received a low grade due to numerous errors.
彼女は、エッセイを急いで読み、多くのエラーのために低い成績を受け取ったときに、*より急いで、より速く、より速く、そのことに気づいた。
- 2仕事
The team learned the hard way that more haste, less speed. when their rushed product launch resulted in multiple bugs and customer complaints.
チームは、急いで製品を発売した結果、複数のバグや顧客からの苦情が発生したときに、「より急いで、より速く」という苦い経験をしました。
- 3私生活
He understood that more haste, less speed. when he hastily made a decision and later regretted it. Now, he takes the time to carefully consider his options.
彼は、急いで決断を下し、後で後悔したとき、*より急いで、より速く、それを理解しました。今、彼は自分の選択肢を慎重に検討するために時間をかけています。
“More haste, less speed”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"More haste, less speed."というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
「More haste, less speed."」というフレーズは、他のことわざほど日常会話では一般的ではありませんが、それでも多くの英語話者によって認識され、理解されています。フォーマルな場やプロフェッショナルな場で、スピードよりも品質と徹底性の重要性を強調するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"より急いで、より速く、"は注意と知恵のトーンを伝えます。急がないようにアドバイスし、細部への注意と注意を促すために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
「もっと急いで、もっと速く」というフレーズは、学業や職場環境など、フォーマルな場や専門的な場面でよく使われます。これは、これらの文脈で評価される品質と徹底の重要性を強調することわざです。ただし、思慮深く慎重なアプローチを高く評価する友人や家族間の非公式の会話でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
"More haste, less speed." というフレーズは、通常、文の一部として使用され、その完全な意味を伝えます。たとえば、「彼女はエッセイを急いでいるときに、より急いで、より速くなることに気づきました」。しかし、非公式の会話では、誰かに速度を落として注意するように促すために、「覚えておけ、もっと急いで、より速く」と言うように、単独で使用してもことわざが理解できるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- take your time
- slow down
- proceed with caution
- don't rush
- be thorough
対義語
- cut corners
- rush
- hurry up
- speed through
- take shortcuts
