More heat than lightどういう意味でしょうか？

"More heat than light"、明瞭さや理解よりも混乱や議論が多いことを意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

The debate was filled with more heat than light, as both sides struggled to make their points.

討論は「光よりも熱気」に満ちており、双方が主張するのに苦労した。

例文

The meeting ended in frustration, with more heat than light shed on the issue at hand.

会議は、目前の問題に光よりも熱が注がれて、フラストレーションが溜まりました。

例文

The article provided more heat than light, leaving readers with more questions than answers

この記事は「光よりも熱」を提供し、読者に答えよりも多くの質問を残しました

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“More heat than light”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"More heat than light"は、明瞭さや理解よりも混乱や議論が多い状況を表すために使用できます。これは、議論や討論が生産的ではなく、有意義な洞察に欠けていることを意味します。たとえば、あるグループが複雑な問題について議論していても進展がない場合、「会話は光よりも熱に満ちていた」と言うことができます。

1討論
The debate was filled with more heat than light, as both sides struggled to make their points.
討論は「光よりも熱気」に満ちており、双方が主張するのに苦労した。
2会議
The meeting ended in frustration, with more heat than light shed on the issue at hand.
会議は、目前の問題に光よりも熱が注がれて、フラストレーションが溜まりました。
3記事
The article provided more heat than light, leaving readers with more questions than answers.
この記事は「光よりも熱」を提供し、読者に答えよりも多くの質問を残しました。

“More heat than light”に似た意味をもつ表現

All talk and no action

実践的なステップを踏んだり、進歩したりすることなく、何かについて多くを語ること

例文

He promised to help, but it was all talk and no action.

彼は手伝うと約束したが、それは口先だけで行動を起こさなかった。

Beating around the bush

トピックに直接対処したり、要点を押さえたりしないようにするため

例文

Stop beating around the bush and tell me what you really think.

茂みを叩くのをやめて、あなたが本当に思っていることを教えてください。

Going in circles

何の進展もせず、解決にも至らないまま議論や活動を行うこと

例文

We've been going in circles for hours, and we still haven't reached a decision.

何時間も堂々巡りをしてきましたが、まだ結論には至っていません。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"More heat than light"という言葉の由来は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

はい、"More heat than light"は日常会話でよく使われる表現です。過度の議論や混乱により、明確さや理解が欠如している状況を説明するためによく使用されます。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"More heat than light"は、フラストレーションや失望のトーンを伝えます。これは、提供された議論や情報が役に立たず、有益ではないことを示唆しています。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

はい、"More heat than light"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。これは、特定のタイプの非生産的な議論や明確さの欠如を表す汎用性の高い表現です。カジュアルな会話、専門家の会議、書面によるレポートなど、さまざまなコンテキストで使用できます。

この表現を単独で使用してもいいですか？

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「討論会は光よりも熱を提供した」などです。しかし、非公式の会話では、「この記事は"more heat than light"です!」と言ってフラストレーションを表現するなど、単独で使用しても理解される場合があります。

類義語・対義語

類義語

confusion
argumentative
frustration
lack of clarity
unproductive discussion