Move the goalpostsどういう意味でしょうか？
"Move the goalposts"、誰かが成功することをより困難にするために、状況や合意のルールや要件を変更することを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
They keep moving the goalposts on me, making it impossible to meet their expectations.
彼らは私の上でゴールポストを動かし続け、彼らの期待に応えることを不可能にします。
例文
The company moved the goalposts by adding additional requirements to the project.
同社は、プロジェクトに要件を追加することで、ゴールポストを動かしました。
例文
He always moves the goalposts whenever we're playing games, making it hard for anyone to win
彼は私たちが試合をしているときはいつもゴールポストを動かし、誰も勝つのを難しくしています
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Move the goalposts”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Move the Goalposts"を使用して、他のユーザーが目標を達成するのを困難にするために、誰かがルールや要件を変更する状況を表すことができます。ここでは、このフレーズを効果的に使用できる 3 つの状況を紹介します。
- 1仕事
After working hard to meet the initial project requirements, the boss suddenly moved the goalposts by adding additional tasks and deadlines.
最初のプロジェクト要件を満たすために一生懸命働いた後、上司は突然、タスクと締め切りを追加して「ゴールポストを動かしました」。
- 2関係
He always moves the goalposts in their relationship, constantly changing his expectations and making it difficult for her to meet them.
彼は常に彼らの関係のゴールポストを動かし、常に彼の期待を変え、彼女がそれらを満たすことを困難にします。
- 3スポーツ
During the game, the opposing team kept moving the goalposts by changing the rules and making it challenging for their opponents to score.
試合中、相手チームはルールを変更し、相手が得点するのを困難にすることで、ゴールポストを動かし続けました。
“Move the goalposts”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Move the Goalposts"というフレーズの起源は、サッカー(サッカー)のゲームに由来しています。サッカーでは、ゴールポストは固定されており、移動することはできません。しかし、比喩的な意味では、このフレーズは、状況や合意のルールや要件を変更して、誰かが成功することをより困難にすることを指します。このフレーズは20世紀半ばに生まれたと考えられています。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Move the Goalposts"は日常会話でよく使われるイディオムです。これは、誰かが状況のルールや要件を変更して、他の人が成功することをより困難にするときに、欲求不満や不公平さを表現するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Move the Goalposts"、フラストレーションと不公平のトーンを伝えます。これは通常、誰かが操作されたり、優位に立つためにルールを変更したりする状況を説明するために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Move the Goalposts"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。仕事や人間関係、スポーツなど、さまざまな場面で使える万能な表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「彼らは私のゴールポストを動かし続け、彼らの期待に応えることができない」。しかし、インフォーマルな会話では、フラストレーションを表現するために「彼らはいつも"move the goalposts"!」と言うなど、単独で使用しても理解できる可能性があります。
類義語・対義語
類義語
- raise the bar
- change the rules
- shift the goalposts
- moving the finish line
- unfair advantage
対義語
- consistency
- transparency
- level playing field
- fair play
- clear expectations
