Nervous Nellieどういう意味でしょうか？
"Nervous Nellie"、怖がったり不安になったりしやすい人を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
She's such a Nervous Nellie, she jumps at every little noise.
彼女はとても神経質なネリーで、どんな小さな音にも飛びつきます。
例文
I don't know why he's always such a Nervous Nellie before exams.
なぜ彼が試験前にいつもこんなに神経質なネリーなのかわかりません。
例文
The Nervous Nellie couldn't handle the haunted house attraction
神経質なネリーは、お化け屋敷のアトラクションを処理できませんでした
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Nervous Nellie”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Nervous Nellie"は、怖がったり不安になったりしやすい人を表すのに使用できます。気楽に、あるいはからかうような使い方で使われることが多いです。例えば、友達が怖い映画にびくびくして緊張していたら、「そんな神経質なネリーになるなよ、ただの映画だよ!」と言うかもしれません。
- 1懇親会
She's such a Nervous Nellie, she jumps at every little noise.
彼女はとても神経質なネリーで、どんな小さな音にも飛びつきます。
- 2アカデミックストレス
I don't know why he's always such a Nervous Nellie before exams.
なぜ彼が試験前にいつもこんなに神経質なネリーなのかわかりません。
- 3未知への恐怖
The Nervous Nellie couldn't handle the haunted house attraction.
神経質なネリーは、お化け屋敷のアトラクションを処理できませんでした。
“Nervous Nellie”に似た意味をもつ表現
常に悩んでいる人、不安な人
例文
He's such a worrywart, always stressing about the smallest things.
彼はとても心配性で、いつも些細なことでストレスを感じます。
怖がりやすい人、勇気がない人
例文
Don't be such a chicken, it's just a harmless spider.
そんなニワトリにならないでください、それはただの無害なクモです。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Nervous Nellie"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Nervous Nellie"は日常会話でよく使われるイディオムです。怖がったり不安になったりしやすい人をふざけてからかうためによく使われます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Nervous Nellie"、軽快でからかうような口調を伝えます。侮辱的または軽蔑的な意図はなく、誰かの緊張を優しくからかうためのものです。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Nervous Nellie"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。友人や同僚の間でよく使われる気楽な表現です。ただし、フォーマルな場や仕事場ではなく、インフォーマルな会話で使用する方が適切な場合があります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼女はとても神経質なネリーなので、すぐに怖がります」などです。しかし、非公式の会話では、ふざけて誰かをからかうために「そんな"Nervous Nellie"にしないでください!」と言うなど、単独で使用しても理解できる場合があります。
類義語・対義語
類義語
- anxious annie
- worrying wendy
- frightened freddy
- nervous nancy
- timid tom
対義語
- cool as a cucumber
- unflappable
- fearless frank
- calm and collected
- braveheart
