Nitty grittyどういう意味でしょうか？

"核心"とは、何かの具体的な詳細や実用的な側面を意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

Let's get down to the nitty gritty and discuss the budget.

核心に取り掛かり、予算について話し合いましょう。

例文

I need to know all the nitty gritty details before making a decision.

決定を下す前に、すべての要点の詳細を知る必要があります。

例文

Don't worry about the big picture right now, let's focus on the nitty gritty

今は全体像を気にせず、核心に集中しましょう

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“Nitty gritty”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"Nitty Gritty" を使用して、何かの特定の詳細または実用的な側面を参照できます。これは、状況の本質的で具体的な要素に焦点を当てる必要性を強調したい場合によく使用されます。たとえば、チームとプロジェクトについて話し合っている場合、「本題に入り込んで予算について話し合おう」と言うかもしれません。

1イベントの企画
Before we start organizing the conference, let's go over the nitty gritty details like the venue, speakers, and schedule.
会議の開催を始める前に、会場、講演者、スケジュールなどの詳細を確認しましょう。
2決断を下す
I can't make a decision until I know all the nitty gritty information about the product, such as its features, pricing, and availability.
機能、価格、在庫状況など、製品に関する重要な情報をすべて知るまで、決定を下すことはできません。
3問題解決
Instead of worrying about the big picture, let's focus on the nitty gritty and tackle the specific issues one by one.
全体像を気にするのではなく、核心に焦点を当てて、具体的な課題に一つ一つ取り組んでいきましょう。

“Nitty gritty”に似た意味をもつ表現

Ins and outs

何かの詳細な仕組みや内部の仕組み

例文

Before starting a new job, it's important to understand the ins and outs of the company's policies and procedures.

新しい仕事を始める前に、会社の方針と手順の詳細を理解することが重要です。

Nuts and bolts

何かの基本的または基本的な側面

例文

To understand how a computer works, you need to learn about the nuts and bolts of its hardware and software.

コンピューターがどのように機能するかを理解するには、そのハードウェアとソフトウェアの基本について学ぶ必要があります。

Down to brass tacks

状況の本質的かつ実践的な側面に焦点を当てる

例文

Enough small talk, let's get down to brass tacks and discuss the details of the project.

世間話はこれくらいにして、真鍮の鋲に取り掛かり、プロジェクトの詳細について話し合いましょう。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"Nitty Gritty"というフレーズの起源は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

はい、"Nitty Gritty"は日常会話でよく使われるイディオムです。人々は、状況の特定の詳細と実際的な側面に注意を払うことの重要性を強調するためによく使用します。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"Nitty Gritty"は、実用性と集中力のトーンを伝えます。これは、細部への注意と実践的なアプローチを必要とするタスクやプロジェクトについて話し合うときによく使用されます。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

はい、"nitty gritty"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。本質的なディテールにこだわるという考え方を伝える汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、会議、プレゼンテーション、仕事の電子メールなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。

この表現を単独で使用してもいいですか？

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「核心に迫り、具体的なことを話し合おう」などです。ただし、非公式の会話では、「"nitty gritty"に集中する時間です!」と言って、詳細に注意を払う必要があることを意味するなど、単独で使用してもフレーズを理解する可能性があります。

類義語・対義語

類義語

particulars
specifics
details
practicalities
fine points

対義語

big picture
overview
generalities
surface level