No pain, no gainどういう意味でしょうか？
"No pain, no gain"、成功を達成したり進歩したりするために、一生懸命働き、困難に耐えなければならないことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I know it's tough, but remember, no pain, no gain.
大変なのはわかっていますが、痛みなくして得るものなしを覚えておいてください。
例文
If you want to get stronger, you have to embrace the motto no pain, no gain.
強くなりたいなら、「痛みなくして得るものなし」というモットーを受け入れる必要があります。
例文
She pushed herself to the limit, believing in the principle of no pain, no gain
彼女は限界まで自分を追い込み、「痛みなくして得るものなし」の原則を信じました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“No pain, no gain”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"No pain, no gain"を使用して、成功を達成したり進歩したりするための努力と忍耐の重要性を強調することができます。それは、目標を達成するためには、課題に立ち向かい、障害を克服することをいとわない必要があることを示唆しています。例えば、友達が勉強で苦労していたら、「大変なのはわかるけど、覚えておいてね、痛みなくして得るものはない」と言うかもしれません。
- 1フィットネス
If you want to get stronger, you have to embrace the motto no pain, no gain and push yourself during workouts.
強くなりたいなら、「痛みなくして得るものなし」をモットーに、ワークアウト中に自分を追い込む必要があります。
- 2自己啓発
She pushed herself to the limit, believing in the principle of no pain, no gain, in order to achieve her goals.
彼女は、目標を達成するために「痛みなくして得るものなし」の原則を信じて、限界まで自分を追い込みました。
- 3起業
Starting a business is challenging, but entrepreneurs often live by the motto no pain, no gain as they work hard to build their companies.
起業は大変なことですが、起業家は「痛みなくして利益なし」をモットーに、一生懸命会社を建てるために働くことが多いのです。
“No pain, no gain”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"No pain, no gain"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"No pain, no gain"は日常会話でよく使われることわざです。困難な時期を乗り越えるよう他の人をやる気にさせ、励まし、成功には努力と犠牲が必要であることを思い出させるためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"No pain, no gain"決意と回復力のトーンを伝えます。これは、個人が課題を乗り越え、目標に向かって努力し続けるように促すために、動機付けの文脈でよく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"no pain, no gain"というフレーズは、非公式と公式の両方の場面で一般的に使用されます。勤勉さと忍耐力の考えを伝える有名なことわざです。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、スピーチ、プレゼンテーション、専門的な執筆などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「成功したいなら、痛みなくして利益なしという原則を受け入れなければならない」。しかし、インフォーマルな会話では、「No pain, no gain!」のように、単独で使っても、努力と努力が必要であることを暗示するフレーズを理解する可能性があります。
類義語・対義語
類義語
- work hard for success
- struggle now, succeed later
- sacrifice for progress
- effort leads to achievement
- persevere to prosper
対義語
- easy come, easy go
- no effort, no loss
- relax and succeed
- achieve without trying
- success without sacrifice
