No time like the presentどういう意味でしょうか？
"No time like the present"、後でやるのを待つよりも、今やるべきことの方が良いということです。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I've been meaning to clean my room, but no time like the present.
部屋を掃除するつもりだったのですが、今のような時間はありません。
例文
I've been putting off going to the gym, but no time like the present to start getting in shape.
ジムに行くのを先延ばしにしていましたが、体調を整えるのに今のような時期はありません。
例文
I've been procrastinating on starting my homework, but no time like the present to get it done
私は宿題を始めるのを先延ばしにしてきましたが、それを成し遂げるための*現在のような時間はありません
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“No time like the present”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"No time like the present"を使用すると、待つのではなく、すぐに行動を起こすように促すことができます。今この瞬間を捉え、先延ばしにしないことの重要性を強調しています。たとえば、友人が新しい趣味を始めることについて話していたら、「なぜ待つのですか?今ほどギターを手に取って弾き始める時はないよ」
- 1自己啓発
She's been meaning to learn a new language, but no time like the present to enroll in a language course.
彼女は新しい言語を学ぶつもりでしたが、語学コースに登録するには現在のような時間はありません。
- 2健康とフィットネス
He's been putting off going to the gym, but no time like the present to start getting in shape.
彼はジムに行くのを先延ばしにしてきましたが、体調を整え始めるのに*今のような時間はありません。
- 3生産性
She's been procrastinating on starting her homework, but no time like the present to get it done.
彼女は宿題を始めるのを先延ばしにしていますが、それを成し遂げるための*現在のような時間はありません。
“No time like the present”に似た意味をもつ表現
Carpe diem
その日をつかみます。今この瞬間を最大限に活用する
例文
He decided to carpe diem and travel the world while he had the opportunity.
彼は機会があるうちにカルペディエムと世界を旅することに決めました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"No time like the present"という言葉の起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"No time like the present"は日常会話でよく使われる表現です。人々は、タスクや目標を遅らせるのではなく、自分自身や他の人がすぐに行動を起こすように動機付けるためによく使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"No time like the present"切迫感とモチベーションのトーンを伝えます。重要な行動を先延ばしにせず、今この瞬間を最大限に活用するように人々を鼓舞し、励ますためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"No time like the present"は、非公式と公式の両方の設定で使用できます。迅速に行動するという考え方が伝わる汎用性の高い表現です。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、仕事の会議や仕事のメールなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「目標に取り組み始めるのに今ほど時間はありません」などです。しかし、インフォーマルな会話では、「今のような時間はない!」など、単独で使っても、すぐに行動を起こす必要があることを暗示するフレーズが理解されるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- take the plunge
- seize the moment
- act now
- make a move
- jump right in
対義語
- delay
- procrastinate
- postpone
- wait for the right time
- put off
