No wisdom like silence.どういう意味でしょうか？
"沈黙のような知恵はない"ということは、不必要または衝動的に話すと否定的な結果につながる可能性があるため、沈黙して観察することが最も賢明な場合があることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
In a heated argument, it's best to remember that no wisdom like silence. Sometimes staying quiet is the wisest choice.
白熱した議論では、沈黙のような知恵はないことを覚えておくのが最善です。時には静かに過ごすことが最も賢明な選択です。
例文
When faced with a difficult situation, it's important to remember that no wisdom like silence. Speaking without thinking can often make things worse.
困難な状況に直面したとき、沈黙のような知恵はないことを覚えておくことが重要です。何も考えずに話すと、事態を悪化させることがよくあります。
例文
In a world filled with noise and opinions, it's important to remember that no wisdom like silence. Sometimes the best thing to do is to listen and observe
雑音や意見に満ちた世界では、沈黙のような知恵はないことを覚えておくことが重要です。時には、耳を傾け、観察することが最善の方法です
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“No wisdom like silence.”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
「沈黙のような知恵はない」を使って、沈黙を保ち、特定の状況で観察することの重要性を強調することができます。不必要に、あるいは衝動的に話すと、ネガティブな結果につながる可能性があることを示唆しています。例えば、友人が激しい口論に巻き込まれたら、「覚えておけ、沈黙に勝る知恵はない。時には静かに過ごすのが一番賢明な選択です」
- 1競合の解決
In a heated argument, it's best to remember that no wisdom like silence. Sometimes staying quiet is the wisest choice.
白熱した議論では、沈黙のような知恵はないことを覚えておくのが最善です。時には静かに過ごすことが最も賢明な選択です。
- 2問題解決
When faced with a difficult situation, it's important to remember that no wisdom like silence. Speaking without thinking can often make things worse.
困難な状況に直面したとき、沈黙のような知恵はないことを覚えておくことが重要です。何も考えずに話すと、事態を悪化させることがよくあります。
- 3リスニングスキル
In a world filled with noise and opinions, it's important to remember that no wisdom like silence. Sometimes the best thing to do is to listen and observe.
雑音や意見に満ちた世界では、沈黙のような知恵はないことを覚えておくことが重要です。時には、耳を傾けて観察するのが一番です。
“No wisdom like silence.”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
「沈黙のような知恵はない」という言葉の由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
沈黙のような知恵は、他のことわざほど一般的ではありませんが、それでも日常会話で認識され、使用されています。特定の状況での沈黙と観察の価値を誰かに思い出させるためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"沈黙のような知恵は、知恵と警戒のトーンを伝えません。それは、沈黙を保ち、観察することが、特定の状況下では賢明な選択になり得ることを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
沈黙のような知恵は、非公式の場でも公式の場でも使えません。思慮深い沈黙と観察という考えを伝えることわざです。友人、家族、同僚との会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「白熱した議論では、沈黙に勝る知恵はないことを覚えておくのが最善です」。しかし、非公式の会話では、沈黙と観察力を保つことの重要性を暗示するために「沈黙のような知恵はない」と言うように、ことわざを単独で使用しても理解するかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- keep quiet and observe
- silence is wisdom
- listen and learn
- stillness brings insight
- speech is silver, silence is gold
対義語
- speak your mind
- voice your opinion
- express yourself
- open up
- share your thoughts
