None but the brave deserve the fair.どういう意味でしょうか？
"勇敢な人だけがフェアに値しない"とは、勇気があり、リスクを冒すことをいとわない人だけが成功し、報酬を受け取るに値するが、行動を起こすことを恐れている人や行動したくない人は同じ機会を受け取らないことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He was too scared to ask her out, but none but the brave deserve the fair. He missed his chance.
彼は怖くて彼女を誘うことができなかったが、勇敢な者以外はフェアに値しない。彼はチャンスを逃した。
例文
She worked hard and took risks to achieve her goals. None but the brave deserve the fair. She earned her success.
彼女は一生懸命働き、目標を達成するためにリスクを冒しました。勇敢な人以外はフェアに値しません。彼女は成功を手にした。
例文
They were hesitant to invest in the new business venture, but none but the brave deserve the fair. They decided to take the risk and it paid off
彼らは新しいビジネスベンチャーへの投資を躊躇していましたが、勇敢な人以外はフェアに値しません。彼らはリスクを冒すことを決意し、それが報われました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“None but the brave deserve the fair.”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"None but the brave deserve the fair"を使用して、勇気があり、リスクを冒すことをいとわない人だけが成功し、報酬を受け取るに値するという考えを伝えることができます。目標を達成するための勇気と行動の重要性を強調しています。例えば、友人が誰かをデートに誘うのを躊躇していたら、「頑張ってみろ!勇敢な者以外は、この祭典にふさわしい者はいない」
- 1ロマンチックな関係
He was too scared to ask her out, but none but the brave deserve the fair. He missed his chance.
彼は怖くて彼女を誘うことができなかったが、勇敢な者以外はフェアに値しない。彼はチャンスを逃した。
- 2個人業績
She worked hard and took risks to achieve her goals. None but the brave deserve the fair. She earned her success.
彼女は一生懸命働き、目標を達成するためにリスクを冒しました。勇敢な人以外はフェアに値しません。彼女は成功を手にした。
- 3ビジネスと投資
They were hesitant to invest in the new business venture, but none but the brave deserve the fair. They decided to take the risk and it paid off.
彼らは新しいビジネスベンチャーへの投資を躊躇していましたが、勇敢な人以外はフェアに値しません。彼らはリスクを冒すことに決め、それが報われました。
“None but the brave deserve the fair.”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
「勇敢な者以外は見本市に値しない」というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
「勇敢な者以外は公平に値しない」というフレーズは、他の有名なことわざと比較して、日常会話ではそれほど一般的ではありません。しかし、成功するための勇気と行動の重要性を伝えるために効果的に使用することもできます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"勇敢な人以外はフェアに値しない"励ましとモチベーションのトーンを伝えます。それは、彼らが求める報酬に値するために、勇気を持ち、リスクを冒すように個人を鼓舞します。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
「勇敢な者以外はフェアに値しない」というフレーズは、非公式な場面でもフォーマルな場面でも使えます。これは、勇敢さと成功に値することについての時代を超越したメッセージを伝えることわざです。個人的な会話、プレゼンテーション、やる気を起こさせるスピーチなど、さまざまなコンテキストで使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「彼は躊躇したが、勇敢な者以外は公平に値しない」。しかし、インフォーマルな会話では、勇気の重要性を強調するために「勇敢な人以外は公平に値しないことを忘れないでください」と言うように、単独で使っても理解できるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- only the courageous deserve the reward
- bravery leads to success
- risk-takers reap the benefits
- courage earns its own rewards
- the bold are worthy of the prize
対義語
- fearful ones don't deserve the fair
- cowards miss out on opportunities
- inaction leads to failure
- the timid don't earn rewards
- the hesitant don't deserve success
