Nothing ventured, nothing gainedどういう意味でしょうか？
"Nothing ventured, nothing gained"、リスクを冒さなければ何も達成できないということです。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I decided to apply for the job even though I wasn't sure if I was qualified. After all, nothing ventured, nothing gained.
資格があるかどうかわからないのに、その仕事に応募することにしました。結局のところ、何も冒険せず、何も得られなかったのです。
例文
He was hesitant to invest in the new business, but his friend reminded him that nothing ventured, nothing gained.
彼は新しいビジネスへの投資を躊躇していましたが、彼の友人は彼に「何も冒険せず、何も得られない」ことを思い出させました。
例文
She decided to ask her crush out on a date, knowing that nothing ventured, nothing gained
彼女は片思いの相手をデートに誘うことに決め、何も冒険せず、何も得られないことを知っていました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Nothing ventured, nothing gained”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Nothing ventured, nothing gained"を使って、成功するためにリスクを冒し、コンフォートゾーンから一歩踏み出すように促すことができます。チャンスを掴まなければ、進歩や目標の達成は期待できないという考えを強調しています。例えば、友人が新しいビジネスを始めるのを躊躇していたら、「やってみないと成功するかどうかはわからない。覚えておけ、何も冒険せず、何も得られない」
- 1起業
He decided to quit his job and start his own company, believing that nothing ventured, nothing gained.
彼は仕事を辞めて自分の会社を立ち上げることを決意し、「何も冒険せず、何も得られない」と信じていました。
- 2個人の成長
She signed up for a challenging dance class, knowing that nothing ventured, nothing gained.
彼女は、何も冒険せず、何も得るものがないことを知っていました。
- 3関係
He mustered up the courage to ask her out on a date, understanding that nothing ventured, nothing gained.
彼は勇気を振り絞って彼女をデートに誘い、何も冒険せず、何も得られないことを理解しました。
“Nothing ventured, nothing gained”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Nothing ventured, nothing gained"という語源は不明である。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Nothing ventured, nothing gained"日常会話でよく使われることわざです。これは、人々がリスクを冒してチャンスを受け入れることを奨励する有名なフレーズです。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Nothing ventured, nothing gained"モチベーションと励ましのトーンを伝えます。これは、個人が自分の快適ゾーンから一歩踏み出し、決意を持って目標を追求するように促すために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"nothing ventured, nothing gained"というフレーズは、非公式な場面と公式な場面の両方で使用できます。これは、成功を収めるためにリスクを冒すことの重要性を伝える用途の広いことわざです。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、スピーチ、記事などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼女は思い切って自分のビジネスを始めることにしました。結局のところ、何も冒険せず、何も得られなかったのです」しかし、非公式の会話では、「リスクを冒す時が来ました!何も冒険せず、何も得られなかった」と、行動と勇気の必要性を暗示しています。
類義語・対義語
類義語
- go for broke
- risk it all to win it all
- no risk, no reward
- leap of faith
- put yourself out there
対義語
- play it safe
- avoid risks
- stay in your comfort zone
- settle for less
- fear of failure
