Off the Top of My Headどういう意味でしょうか？

"Off the Top of My Head"、あまり考えたり準備したりせずに何かを思いつくことを意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

I can't think of any examples off the top of my head.

私は頭のてっぺんから例を考えることができません。

例文

I'll have to check my notes, but off the top of my head, I think the answer is 42.

メモを確認する必要がありますが、頭のてっぺんから、答えは42だと思います。

例文

I can give you a rough estimate off the top of my head, but I'll need to double-check the numbers

おおよその見積もりは頭のてっぺんから与えることができますが、数字を再確認する必要があります

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“Off the Top of My Head”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"Off the Top of My Head"を使用して、あまり考えたり準備したりせずに応答または回答していることを示すことができます。これは、提供される情報が完全に正確または詳細ではない可能性があることを意味します。例えば、街でおすすめのレストランを聞かれたら、「うーん、"off the top of my head"、ダウンタウンの新しいイタリアンレストランを試してみるのがいい」と答えるかもしれません。

1カジュアルな会話
When asked about her favorite movie, she replied, 'Off the top of my head, I really enjoyed 'Inception'.'
好きな映画について聞かれると、「頭のてっぺんから『インセプション』が本当に楽しかった」と答えた。
2問題解決
During a brainstorming session, someone suggested, 'Off the top of my head, we could try implementing a loyalty program to increase customer retention.'
ブレインストーミングセッション中に、誰かが「私の頭のてっぺんから、顧客維持率を高めるためにロイヤルティプログラムを実装してみるのもいいかもしれません」と提案しました。
3見積もりを出す
When asked about the cost of a home renovation, the contractor said, 'Off the top of my head, I would estimate it to be around $20,000.'
家の改築の費用について尋ねられたとき、建築業者は言った、「私の頭のてっぺんを離れて、私はそれがおよそ$20,000であると推定する」。

“Off the Top of My Head”に似た意味をもつ表現

On the spot

すぐにまたは準備なしで

例文

She was put on the spot and had to come up with an answer quickly.

彼女はその場に立たされ、すぐに答えを出さなければなりませんでした。

Without thinking

慎重な検討なしに何かをしたり言ったりする

例文

He blurted out his opinion without thinking about the consequences.

彼は結果を考えずに自分の意見を口走った。

Impromptu

事前の計画や準備なしに行われた、または言われた

例文

She gave an impromptu speech at the event.

彼女はイベントで即興のスピーチをしました。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"Off the Top of My Head"というフレーズの由来は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

"Off the Top of My Head"は日常会話でよく使われる表現です。人々はしばしば、あまり考えたり準備したりせずに迅速な応答や見積もりを提供するためにそれを使用します。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"Off the Top of My Head"カジュアルでカジュアルなトーンを伝えます。友人、同僚、知人の間でのリラックスした会話でよく使用されます。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

"Off the Top of My Head"、主に非公式な場面で使用されます。ビジネス会議やプレゼンテーションなど、フォーマルな場面や専門的な場面では一般的には使用されません。

この表現を単独で使用してもいいですか？

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「例"off the top of my head"思いつきません」などです。しかし、非公式の会話では、「"Off the top of my head"、10マイルほど離れていると思います」など、単独で使っても理解できるかもしれません。

類義語・対義語

類義語

offhand
without much thought
without preparation
without deliberation
without reflection

対義語

deliberately
thoughtfully
after careful consideration
with thorough preparation