On the runどういう意味でしょうか？
"On the run"、誰かが誰かや何かから逃げたり、逃げようとしていることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The criminal was on the run from the police.
犯人は警察から逃走中だった。
例文
They went on the run after stealing the valuable artifact.
彼らは貴重なアーティファクトを盗んだ後、逃げて行きました。
例文
The protagonist was on the run throughout the entire movie
主人公は映画全体を通して「逃亡中」でした
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“On the run”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"On the run"を使用して、誰かまたは何かから逃げている、または逃げようとしている人を表すことができます。これは、切迫感と、捕獲を避けるために常に動き続ける必要性を意味します。例えば、警察から逃げる人を見かけたら、「ほら、あの人は逃げているよ!」と言うかもしれません。
- 1犯罪
The criminal was on the run from the police.
犯人は警察から逃走中だった。
- 2冒険
They went on the run after stealing the valuable artifact.
彼らは貴重なアーティファクトを盗んだ後、逃げて行きました。
- 3スリラー
The protagonist was on the run throughout the entire movie.
主人公は映画全体を通して「逃亡中」でした。
“On the run”に似た意味をもつ表現
誰かや何かから逃げたり逃げたりすること
例文
The suspect was fleeing from the scene of the crime.
容疑者は犯行現場から逃走していた。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"On the run"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"On the run"は日常会話でよく使われる表現です。映画、本、ニュース報道で、逃亡中または捕獲を逃れている人を表すためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"On the run"切迫感と興奮のトーンを伝えます。スリリングな状況やサスペンスフルな状況で、危険や権威から逃れようとしている人を表すためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"On the run"は比較的くだけた表現です。カジュアルな会話でよく使用されますが、ニュース報道や法的な議論など、よりフォーマルな文脈で使用されることもあります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
"On the run"は、その完全な意味を伝えるために単独で使用できます。たとえば、逃亡犯はどこにいるのかと聞かれたら、「逃亡中です」と答えることができます。ただし、「容疑者は警察から逃走中です」などの文の一部として使用することもできます。
類義語・対義語
類義語
- escaping
- running away
- trying to elude
- avoiding capture
- being pursued
対義語
- captured
- apprehended
- caught
- in custody
- under arrest
