Opportunity knocks but onceどういう意味でしょうか？
"Opportunity knocks but once"、チャンスを生かすチャンスは1回しかないということです。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I can't believe he turned down that job offer. Opportunity knocks but once.
彼がその仕事のオファーを断ったなんて信じられません。チャンスは一度だけノックします。
例文
You better seize the moment because opportunity knocks but once.
チャンスは一度だけノックするので、その瞬間をつかんだ方がいいです。
例文
She knew that opportunity knocks but once, so she took a leap of faith
彼女はチャンスは一度きりであることを知っていたので、彼女は信念を飛躍させました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Opportunity knocks but once”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Opportunity knocks but once"を使用して、機会が発生したときにそれをつかむことの重要性を強調することができます。これは、機会がめったになく、見逃してはならないことを示唆しています。例えば、友人が求人への応募を躊躇していたら、「躊躇しないで、チャンスは一度でいいからね。頑張れ!」
- 1経歴
I can't believe he turned down that job offer. Opportunity knocks but once.
彼がその仕事のオファーを断ったなんて信じられません。チャンスは一度だけノックします。
- 2個人の成長
She knew that opportunity knocks but once, so she took a leap of faith.
彼女はチャンスは一度しかないことを知っていたので、彼女は信念を飛躍させました。
- 3関係
You better seize the moment because opportunity knocks but once.
チャンスは一度だけノックするので、その瞬間をつかんだ方がいいです。
“Opportunity knocks but once”に似た意味をもつ表現
Carpe diem
その日をつかみます。今この瞬間を最大限に活用する
例文
He decided to carpe diem and travel the world before settling down.
彼は落ち着く前に、カーペディエムと世界を旅することに決めました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Opportunity knocks but once"という言葉の起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Opportunity knocks but once"はよく知られたことわざですが、他のイディオムやフレーズほど日常会話では頻繁に使用されない場合があります。これは、限られたチャンスという考えと、それらを利用することの重要性を伝えるために、よりフォーマルまたは内省的な文脈でよく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Opportunity knocks but once"切迫感と後悔の念を伝えています。それは機会のつかの間の性質を強調し、個人が断固として行動することを奨励します。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Opportunity knocks but once"は、より真面目な会話や内省的な会話で一般的に使用される正式なフレーズです。インフォーマルな場面にもフォーマルな場面にも適していますが、カジュアルな会話よりも文章やスピーチで使われることが多いかもしれません。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「彼女はチャンスが一度しかないことを知っていたので、思い切って行動に出た」といった具合です。しかし、インフォーマルな会話では、「チャンスは一度きりだ!」など、単独で使っても理解してもらえるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- seize the moment
- make the most of an opportunity
- act now or lose out
- grab the chance
- don't miss your shot
対義語
- miss the boat
- let an opportunity slip away
- fail to capitalize on a chance
- waste an opportunity
- let a golden opportunity go
