Out the Doorどういう意味でしょうか？
"Out the door"は、その場所を離れる、または出ることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I was running late, so I grabbed my bag and headed out the door.
私は遅れそうだったので、バッグをつかんでドアの外に向かいました。
例文
After finishing my shift, I couldn't wait to clock out and be out the door.
シフトを終えた後、私は退勤して*ドアの外に出るのが待ちきれませんでした。
例文
We were so excited for our vacation that we were out the door as soon as the sun came up
私たちは休暇にとても興奮していたので、太陽が昇るとすぐにドアの外にいました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Out the Door”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Out the Door" を使用して、その場所を出たり出たりするアクションを記述できます。それは、その場所から素早く熱心に出発する行為を強調しています。たとえば、電車に乗るために急いでいる場合、「バッグをつかんで"out the door"に向かいました」と言うことができます。
- 1遅刻
I was running late, so I grabbed my bag and headed out the door.
私は遅れそうだったので、バッグをつかんでドアの外に向かいました。
- 2勤務終了シフト
After finishing my shift, I couldn't wait to clock out and be out the door.
シフトを終えた後、私は退勤して*ドアの外に出るのが待ちきれませんでした。
- 3休暇の興奮
We were so excited for our vacation that we were out the door as soon as the sun came up.
私たちは休暇にとても興奮していたので、太陽が昇るとすぐにドアの外にいました。
“Out the Door”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Out the Door"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Out the Door"は日常会話で使用される一般的なイディオムです。素早く熱心にその場を離れるという行動を表現するためによく使われます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Out the Door"切迫感と興奮のトーンを伝えます。それは、ある場所から出発して、次の活動や目的地に進みたいという熱意を意味します。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Out the Door"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。場所を離れるという行為を表す万能な表現です。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、仕事関連の話し合いや仕事のやり取りなど、よりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「バッグをつかんで"out the door"に向かった」などです。しかし、非公式の会話では、"out the door"に行く時間だ!」と言って、出発する準備ができていることを暗示するなど、単独で使用しても理解される場合があります。
