Pay your duesどういう意味でしょうか？
"Pay your dues"、特にグループや組織において、義務や責任を果たすことを意味します。また、成功や評価を達成するために必要な努力や努力をすることを指すこともあります。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
Before you can become a leader, you must pay your dues and prove yourself.
リーダーになる前に、会費を支払い、自分自身を証明する必要があります。
例文
She worked tirelessly for years to pay her dues and finally earned a promotion.
彼女は何年もの間、*会費を支払うためにたゆまぬ努力をし、ついに昇進を果たしました。
例文
In order to gain respect in the industry, you have to pay your dues and work your way up from the bottom
業界で尊敬を得るためには、会費を払い、底辺から上り詰める必要があります
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Pay your dues”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Pay your dues"を使用して、義務を果たすことや、成功を達成するために必要な努力をすることの重要性を強調することができます。自己啓発、仕事、特定の分野での尊敬の獲得など、さまざまな状況で使用できます。たとえば、誰かがリーダーになりたいと思っている場合、「リーダーになる前に、会費を払って自分の実力を証明しなければならない」と言うかもしれません。
- 1自己啓発
To improve her skills, she decided to pay her dues and take additional courses.
スキルを向上させるために、彼女は会費を支払い、追加のコースを受講することにしました。
- 2仕事
He knew that in order to advance in his career, he had to pay his dues and put in extra hours.
彼は、自分のキャリアを積むためには、会費を払い、余分な時間を費やさなければならないことを知っていました。
- 3尊敬の念を抱かせる
In order to gain respect in the industry, you have to pay your dues and work your way up from the bottom.
業界で尊敬を得るためには、会費を払い、底辺から上り詰めなければなりません。
“Pay your dues”に似た意味をもつ表現
Earn your stripes
自分自身を証明し、認識や尊敬を得るため
例文
He worked hard to earn his stripes and become a trusted member of the team.
彼はストライプを獲得し、チームの信頼できるメンバーになるために一生懸命働きました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Pay your dues"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Pay your dues"は日常会話でよく使われるイディオムです。人々はしばしば、義務を果たすことや、成功を達成するために必要な努力をすることの重要性を強調するためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Pay your dues"決意と忍耐のトーンを伝えます。それは、成功や認識は、勤勉さと責任を果たすことによって得られることを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"pay your dues"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。これは、義務を果たしたり、成功を達成するために必要な努力をしたりするという考えを伝える用途の広い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼女は会費を支払うために何年もたゆまぬ努力をし、ついに昇進しました」。しかし、インフォーマルな会話では、「Time to "pay your dues"!」など、一人で使っても、努力をしたり、責任を果たす必要があることを暗示するフレーズが理解されるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- fulfill your obligations
- put in the effort
- earn your keep
- prove yourself
- work your way up
対義語
- shirk your responsibilities
- take shortcuts
- avoid hard work
- skip the process
- cheat your way to success
