Pecking orderどういう意味でしょうか？

"Pecking order"、個人が権力や権威の順番に配置される、グループまたは組織内の階層またはランキングシステムを意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

In the military, there is a clear pecking order with the highest-ranking officers at the top.

軍隊では、最高位の将校を頂点とする明確な「序列」があります。

例文

The CEO is at the top of the company's pecking order, followed by the executive team.

CEOは会社の「序列」の一番上にいて、その後に経営陣が続きます。

例文

Within the wolf pack, there is a strict pecking order with the alpha wolf at the top

オオカミの群れの中では、アルファオオカミを頂点とする厳格な序列があります

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“Pecking order”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"Pecking Order"を使用して、グループまたは組織内の階層構造を記述できます。それは、権力や権威に基づいて個人のランク付けを強調します。たとえば、会社の経営構造について話し合う場合、「この会社では、CEOが序列の一番上にいて、次に経営陣が続きます」と言うことができます。

1職場
In the military, there is a clear pecking order with the highest-ranking officers at the top.
軍隊では、最高位の将校を頂点とする明確な「序列」があります。
2企業
The CEO is at the top of the company's pecking order, followed by the executive team.
CEOは会社の「序列」の一番上にいて、その後に経営陣が続きます。
3動物界
Within the wolf pack, there is a strict pecking order with the alpha wolf at the top.
オオカミの群れの中では、アルファオオカミを頂点とする厳格な序列があります。

“Pecking order”に似た意味をもつ表現

Chain of command

個人が下位の組織に対して権限を持つ組織内の階層構造

例文

In the military, it is crucial to respect the chain of command.

軍隊では、指揮系統を尊重することが重要です。

Hierarchy

人や集団が、その地位や権限によってランク付けされるシステムや組織

例文

The corporate hierarchy determines the decision-making process.

企業階層は、意思決定プロセスを決定します。

Power structure

グループまたは組織内で権力が分配および組織化される方法

例文

Understanding the power structure is essential for navigating the political landscape.

権力構造を理解することは、政治情勢をナビゲートするために不可欠です。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"Pecking Order"という言葉の起源は、ニワトリや他の鳥の観察にまでさかのぼることができます。これは、グループまたは組織内の階層システムを指し、個人は権力または権限に基づいてランク付けされます。pecking orderという用語は、鶏がお互いをつつくことによって支配を確立する鶏の行動に由来しています。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

はい、"Pecking Order"は日常会話でよく使われる表現です。これは、職場、組織、さらには動物グループなど、さまざまなコンテキスト内の階層構造を説明するためによく使用されます。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"Pecking Order"ニュートラルなトーンを伝えます。これは、グループまたは組織内のランキングシステムを説明するために使用される説明的な用語です。肯定的または否定的な意味合いはありません。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

はい、"Pecking Order"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。これは、グループまたは組織内の階層構造を表す広く理解されている表現です。友人や同僚とのカジュアルな会話だけでなく、プレゼンテーションや専門的なディスカッションなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。

この表現を単独で使用してもいいですか？

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「この会社では、CEO が序列の一番上にあります」などです。しかし、インフォーマルな会話では、ヒエラルキーの重要性を暗示するために、「It's all about the pecking order.」など、単独で使用しても理解される場合があります。

類義語・対義語

類義語

hierarchy
ranking system
order of precedence
power structure
chain of command

対義語

equality
non-hierarchical
flat organization
collaborative structure