Pick a Fightどういう意味でしょうか？
"Pick a Fight"、意図的に議論を始めたり、誰かを挑発したりすることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He always tries to pick a fight with his coworkers.
彼はいつも同僚と「喧嘩」をしようとします。
例文
I don't understand why he feels the need to pick a fight with everyone he meets.
なぜ彼が出会うすべての人と戦いを選ぶ必要があると感じるのか理解できません。
例文
She's known for her quick temper and tendency to pick a fight over the smallest things
彼女は短気で、些細なことで喧嘩を選ぶ傾向があることで知られています
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Pick a Fight”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Pick a Fight" を使用して、意図的に議論を開始したり、他の人を挑発したりする人を表すことができます。それは対立的で攻撃的な行動を意味します。例えば、誰かが常に議論したり、対立を引き起こしたりする機会を探している場合、「彼はいつも同僚と喧嘩をしようとしている」と言うかもしれません。
- 1人間関係
She's known for her quick temper and tendency to pick a fight over the smallest things.
彼女は短気で、些細なことで喧嘩をする傾向があることで知られています。
- 2社会的相互作用
I don't understand why he feels the need to pick a fight with everyone he meets.
なぜ彼が出会うすべての人と戦いを選ぶ必要があると感じるのか理解できません。
- 3職場
He always tries to pick a fight with his coworkers.
彼はいつも同僚と「喧嘩」をしようとします。
“Pick a Fight”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Pick a Fight"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Pick a Fight"は日常会話でよく使われるイディオムです。人々はしばしば、対立的で議論や対立を求める人を表すためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Pick a Fight"攻撃性と対立のトーンを伝えます。通常、誰かの行動に対する批判や不満の表現に使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"pick a fight"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。しかし、非公式の会話では、誰かの対立的な行動を説明するために、より一般的に使用されます。フォーマルな状況では、同様の意味を伝える代替フレーズを使用する方が適切な場合があります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼はいつも同僚と喧嘩をしようとしている」。しかし、非公式の会話では、対立の準備ができていることを暗示するために「Time to "pick a fight"!」と言うように、単独で使用しても理解される場合があります。
類義語・対義語
類義語
- provoke
- instigate
- antagonize
- incite
- poke the bear
対義語
- avoid conflict
- maintain peace
- promote harmony
- seek resolution
