Play havocどういう意味でしょうか？
"Play havoc"、混沌や無秩序を引き起こすことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The storm played havoc with our travel plans.
嵐は私たちの旅行計画に大混乱をもたらしました。
例文
His reckless behavior played havoc with the team's chemistry.
彼の無謀な振る舞いは、チームのケミストリーに大混乱をもたらしました。
例文
The power outage played havoc with the city's infrastructure
停電は、市のインフラに大打撃を与えました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Play havoc”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Play Havoc" を使用して、混沌や無秩序がある状況を説明できます。それは、状況の破壊的で破壊的な性質を強調しています。たとえば、嵐が広範囲に被害をもたらし、旅行計画を混乱させた場合、「嵐は私たちの旅行計画に大混乱をもたらしました」と言うことができます。
- 1天気
The heavy rain played havoc with the outdoor event, forcing everyone to seek shelter.
大雨は屋外イベントに大混乱をもたらし、誰もが避難所を探すことを余儀なくされました。
- 2関係
His constant lies played havoc with their trust and eventually led to the breakup.
彼の絶え間ない嘘は彼らの信頼を損ない、最終的に解散につながりました。
- 3インフラ
The earthquake played havoc with the city's buildings, causing widespread destruction.
地震は街の建物に大打撃を与え、広範囲に破壊をもたらしました。
“Play havoc”に似た意味をもつ表現
Create chaos
混乱や混乱を引き起こすこと
例文
The sudden change in plans created chaos among the team members.
計画の突然の変更は、チームメンバーの間に混乱を引き起こしました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Play Havoc" というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Play Havoc"は日常会話で一般的なイディオムです。これは、混沌、無秩序、または混乱がある状況を説明するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Play Havoc" は、欲求不満や懸念のトーンを伝えます。これは、混沌とした状況や破壊的な状況の悪影響と結果を強調するために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Play Havoc" は非公式と公式の両方の設定で使用できます。混沌や無秩序のイメージを効果的に伝える多彩な表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「停電は都市のインフラに大打撃を与えた」などです。しかし、非公式の会話では、フラストレーションを表現するために「嵐は本当に"大混乱を引き起こした"!」と言うように、単独で使用しても理解できる可能性があります。
