Pole positionどういう意味でしょうか？
"Pole position"、レースや競技会でトップまたは1位になることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He secured the pole position for the Formula 1 race.
彼はF1レースのポールポジションを確保しました。
例文
The driver in pole position has the advantage of starting in front.
ポールポジションのドライバーは、前からスタートできるというアドバンテージがあります。
例文
She fought hard to maintain her pole position throughout the race
彼女はレースを通してポールポジションを維持するために懸命に戦いました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Pole position”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Pole Position"を使用して、レースや競技会の首位または1位を表すことができます。それは、先頭に立ってスタートすることの利点と名声を強調しています。このフレーズを使用できる 3 つの異なる状況を次に示します。
- 1スポーツ
He secured the pole position for the Formula 1 race.
彼はF1レースのポールポジションを確保しました。
- 2競争
The team in pole position has the advantage of starting in front.
ポールポジションのチームには、先頭からスタートできるというアドバンテージがあります。
- 3辛抱
She fought hard to maintain her pole position throughout the race.
彼女はレースを通してポールポジションを維持するために懸命に戦いました。
“Pole position”に似た意味をもつ表現
Front-runner
勝利が期待される、または主導的な立場に立つことが期待される人物またはチーム
例文
He is the front-runner in the election.
彼は選挙の最有力候補です。
Head start
他の人より早く始めることで得られる利点
例文
She had a head start in the competition.
彼女は競争で有利なスタートを切りました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Pole Position"の語源は、モータースポーツ、特にF1レースに由来しています。カーレースでは、スターティンググリッドは一列に並べられ、最初の列が最も有利な位置になります。pole positionという用語は、最速ラップタイムで予選を通過し、ポールまたはマーカーに最も近い内側のトラックで最前列からレースを開始する権利を獲得したドライバーを指します。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Pole Position"はモータースポーツやレースの文脈でよく使われる表現です。また、他の競争状況では、主導的または有利な立場にあることを指すために比喩的に使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Pole Position"、競争力と達成感を伝えます。これは、主導的な立場にある人やチームのスキルと成功を強調するためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Pole Position"は主にスポーツや競技の文脈で使用される正式な表現です。プロのレースイベントやディスカッションで一般的に使用されています。ただし、レース愛好家同士の非公式な会話や、他の競争状況について話すときにも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼はレースのポールポジションを確保しました」。しかし、インフォーマルな会話では、「"pole position"を目指しています!」と言って、主導的な立場になりたいという願望を表現するなど、単独で使っても理解されるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- first place
- top spot
- number one position
- leading position
- advantageous position
対義語
- last place
- trailing position
- back of the pack
- disadvantaged position
