Poles apartどういう意味でしょうか？
"Poles apart"、2つのものまたは人が完全に異なるか反対であることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
Their opinions on the matter are poles apart.
この問題に関する彼らの意見は極離れています。
例文
The two candidates have poles apart views on the economy.
2人の候補者は、経済について極離れている見解を持っています。
例文
Their personalities are poles apart - one is outgoing and the other is shy
彼らの性格は極離れています-一方は外向的で、もう一方は恥ずかしがり屋です
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Poles apart”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Poles Apart"を使用して、完全に異なるまたは反対の2つのものまたは人々を説明できます。それはそれらの間の明確なコントラストを強調しています。たとえば、2人の友人があるトピックについてまったく異なる意見を持っている場合、「その問題に関する彼らの意見は極端に離れています」と言うかもしれません。
- 1意見
The two candidates have poles apart views on the economy.
2人の候補者は、経済について極離れている見解を持っています。
- 2人格
Their personalities are poles apart - one is outgoing and the other is shy.
彼らの性格は極離れています-一方は外向的で、もう一方は恥ずかしがり屋です。
- 3設定
Their taste in music is poles apart - one loves classical while the other enjoys rock.
彼らの音楽の好みは極離れています-一方はクラシックを愛し、もう一方はロックを楽しんでいます。
“Poles apart”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Poles Apart"というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Poles Apart"日常会話で一般的に使用される表現です。人々はしばしばそれを使用して、2つのものまたは人々の極端な違いを強調します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Poles Apart"強調とコントラストのトーンを伝えます。これは、2つのものや人の大きな違いを強調するためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Poles Apart"非公式と公式の両方の設定で使用できます。それは完全な反対または違いの考えを伝える用途の広い表現です。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、専門的な通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは通常、その完全な意味を伝えるために文の一部として使用されます。たとえば、「この問題に関する彼らの意見は極端に離れています」。ただし、非公式の会話では、単独で使用しても、「彼らは"poles apart"です!」と言って大きな違いを暗示するなど、フレーズを理解する可能性があります。
類義語・対義語
類義語
- diametrically opposed
- polar opposites
- miles apart
- completely contrasting
- utterly different
対義語
- similar
- alike
- on the same page
- like-minded
- in agreement
