Quiet before the Stormどういう意味でしょうか？
"Quiet before the storm"、大きくて混沌とした可能性のある出来事や状況の前に、平穏または沈黙の期間を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The quiet before the storm was eerie and unsettling.
嵐の前の静けさは不気味で不安でした。
例文
Everyone held their breath during the quiet before the storm.
嵐の前の静けさの間、誰もが息を止めました。
例文
The tension in the room was palpable during the quiet before the storm
部屋の緊張感は、嵐の前の静けさの間に明白でした
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Quiet before the Storm”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Quiet before the Storm"は、大きくて混沌とした出来事や状況の前の穏やかな時間や沈黙の期間を表すために使用できます。それは、何か重要なことにつながる期待と緊張を強調しています。たとえば、重要な試験の結果を待っている場合、「嵐の前の静けさです。とても緊張しています」と言うかもしれません。
- 1天気
The sky was clear and calm, but everyone knew it was the quiet before the storm.
空は澄んでいて穏やかだったが、誰もがそれが「嵐の前の静けさ」だと知っていた。
- 2スポーツ
The stadium was silent as the players prepared for the final match. It was the quiet before the storm.
静まり返ったスタジアムは、選手たちが決勝戦に向けて準備を進める中、静まり返った。それは嵐の前の静けさでした。
- 3葛藤
The room fell silent as the two leaders stared at each other. It was the quiet before the storm.
二人のリーダーが見つめ合うと、部屋は静まり返った。それは嵐の前の静けさでした。
“Quiet before the Storm”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Quiet before the Storm"という言葉の由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Quiet before the Storm"は日常会話でよく使われるイディオムです。人々はしばしば、重要で潜在的に混沌とした出来事や状況に先立つ静けさや沈黙を説明するためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Quiet before the Storm"は期待と緊張のトーンを伝えます。何か大きなことが起ころうとしていることを示唆し、サスペンス感を生み出します。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Quiet before the Storm"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、重要なイベントの前の穏やかな期間のアイデアを捉えた汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、専門的な執筆などのよりフォーマルな状況で使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「嵐の前の静けさのような緊張感が漂っていた」など。しかし、非公式の会話では、期待を暗示するために「It's the "quiet before the storm"」と言うなど、単独で使用しても理解してもらえるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- calm before the storm
- stillness before chaos
- silence preceding chaos
- anticipation before the storm
- lull before the storm
対義語
- storm without warning
- chaotic from the start
- no calm before the storm
- immediate chaos
- sudden disruption
