Red Flagどういう意味でしょうか？
"Red Flag"、潜在的な危険または問題を示す警告サインまたは信号を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
When he started asking for money on the first date, it was a red flag for me.
彼が最初のデートでお金を要求し始めたとき、それは私にとって危険信号でした。
例文
The company's sudden change in management was a red flag for investors.
同社の経営陣の突然の交代は、投資家にとって「危険信号」でした。
例文
Her constant excuses and evasive behavior were red flags that something was not right
彼女の絶え間ない言い訳と回避的な行動は、何かがおかしいという危険信号でした
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Red Flag”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Red Flag"を使用して、潜在的な危険または問題を示す警告サインまたは信号を示すことができます。これは、懸念の原因となる可能性のある行動、状況、またはイベントに注意を引くためによく使用されます。ここでは、"Red Flag"を効果的に使用できる3つの状況を紹介します。
- 1交際
When he started asking for money on the first date, it was a red flag for me.
彼が最初のデートでお金を要求し始めたとき、それは私にとって危険信号でした。
- 2事
The company's sudden change in management was a red flag for investors.
同社の経営陣の突然の交代は、投資家にとって「危険信号」でした。
- 3関係
Her constant excuses and evasive behavior were red flags that something was not right.
彼女の絶え間ない言い訳と回避的な行動は、何かがおかしいという危険信号でした。
“Red Flag”に似た意味をもつ表現
Alarm bell
潜在的な危険の警告または兆候として機能するもの
例文
His sudden disappearance set off alarm bells in her mind.
彼の突然の失踪は、彼女の心に警鐘を鳴らした。
Cautionary tale
何をしてはいけないかの警告や例となるストーリーや出来事
例文
The collapse of the company serves as a cautionary tale for other businesses.
会社の破綻は、他のビジネスへの教訓として役立ちます。
Wake-up call
誰かが問題や危険に気づく原因となる出来事や経験
例文
The car accident was a wake-up call for him to start driving more carefully.
交通事故は、彼がより慎重に運転し始めるための警鐘でした。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Red Flag"という言葉の起源は、18世紀にまでさかのぼることができます。これは、潜在的な危険や問題を示す文字通りの警告サインとして使用されていました。海戦では、船が戦闘の準備ができていることを知らせるために赤旗が掲げられました。時が経つにつれて、このフレーズはさまざまな文脈で比喩的に使用されるように進化しました。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Red Flag"日常会話でよく使われる表現です。人々はしばしば、懸念を表明したり、潜在的な問題や危険について他の人に警告したりするためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Red Flag"警戒と警戒のトーンを伝えます。無視してはならない潜在的なリスクや問題を強調するためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Red Flag"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、警告サインや信号のアイデアを伝える用途の広い表現です。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、ビジネスミーティングや専門的な議論などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「彼の攻撃的な振る舞いは無視できない"red flag"だった」とか。しかし、非公式の会話では、警告や懸念を暗示するために「それは"red flag"です!」と言うなど、単独で使用しても理解される場合があります。
