Sleep like a babyどういう意味でしょうか？
"Sleep like a baby"、とても深くぐっすり眠るという意味です。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
After a long day of hiking, I slept like a baby.
ハイキングで長い一日を過ごした後、私は赤ん坊のように眠りました。
例文
The soft music helped me sleep like a baby.
柔らかな音楽は、私が赤ん坊のように眠るのを助けてくれました。
例文
With the comfortable mattress, I slept like a baby all night
快適なマットレスで、一晩中赤ちゃんのように眠りました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Sleep like a baby”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Sleep like a baby"を使って、非常に深くぐっすり眠ることを表すことができます。それは平和で途切れることのない眠りを意味します。たとえば、誰かに夜はどうだったかと聞かれたら、「赤ちゃんのように眠った」と答えることができます。
- 1疲れた一日の後
After a long day of hiking, I slept like a baby.
ハイキングの長い一日の後、私は赤ん坊のように眠りました*。
- 2リラックスできる環境
The soft music helped me sleep like a baby.
柔らかな音楽は、私を赤ちゃんのように眠らせるのを助けてくれました。
- 3快適なベッド
With the comfortable mattress, I slept like a baby all night.
快適なマットレスで、私は一晩中赤ちゃんのように眠りました。
“Sleep like a baby”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Sleep like a baby"という言葉の由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Sleep like a baby"日常会話でよく使われる表現です。ぐっすり眠れたことを表現したり、よく休んだ気分を表現したりするためによく使われます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Sleep like a baby"満足と満足のトーンを伝えます。深くて邪魔されない眠りを示唆しており、リフレッシュや若返りを感じることと関連していることがよくあります。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Sleep like a baby"はインフォーマルな場とフォーマルな場の両方で使用できます。これは、一般的な経験を表す広く理解されている表現です。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、専門的な議論や執筆などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「仕事で長い一日を過ごした後、赤ちゃんのように眠りたい」などです。しかし、カジュアルな会話では、ぐっすり眠りたいという気持ちを表すために「Time to "sleep like a baby"!」と言うように、単独で使っても理解できるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- sleep soundly
- sleep deeply
- have a restful sleep
- get a good night's sleep
- sleep like a champion
対義語
- insomnia
- toss and turn
- have a restless night
- sleep lightly
- stay awake
