Sleight of handどういう意味でしょうか？
"Sleight of hand"、特に迅速で機敏な手の動きを伴う、巧妙で巧みなトリックまたは欺瞞を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The magician amazed the audience with his sleight of hand tricks.
マジシャンは彼の巧妙な手品のトリックで聴衆を驚かせました。
例文
He used sleight of hand to make the coin disappear.
彼はコインを消すために手品を使いました。
例文
The pickpocket used sleight of hand to steal the wallet without anyone noticing
スリは手品を使って、誰にも気付かれずに財布を盗みました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Sleight of hand”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Sleight of Hand"を使用して、特に迅速で機敏な手の動きを含む、巧妙で巧妙なトリックまたは欺瞞を説明することができます。たとえば、誰かがマジシャンのトリックに感銘を受けた場合、「マジシャンは彼の手品で観客を驚かせた」と言うことができます。
- 1マジックショー
The magician wowed the crowd with his sleight of hand tricks.
魔術師は彼の巧妙な手品のトリックで群衆を驚かせました。
- 2スリ
The thief used sleight of hand to steal the wallet without anyone noticing.
泥棒は巧妙な手品を使って、誰にも気付かれずに財布を盗みました。
- 3欺騙
He used sleight of hand to make the coin disappear.
彼はコインを消すために手品を使いました。
“Sleight of hand”に似た意味をもつ表現
Smoke and mirrors
欺瞞的または誤解を招く戦術または戦略
例文
The politician used smoke and mirrors to distract from the real issues.
政治家は本当の問題から気をそらすために煙と鏡を使いました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Sleight of Hand"というフレーズの由来は不明です。16世紀以来、魔術師やパフォーマーが幻想やトリックを作成するために使用する巧妙で欺瞞的な手の動きを説明するために使用されてきました。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Sleight of Hand"日常会話で一般的に使用される慣用句であり、特に手品や欺瞞的な行動について話すときです。それは英語のネイティブスピーカーによってよく知られており、理解されています。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Sleight of Hand"賞賛と魅力のトーンを伝えます。他人を欺いたり楽しませたりする印象的で巧みな行動を説明するためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"sleight of hand"非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、特定の種類のスキルと欺瞞を説明する用途の広い表現です。友人とのカジュアルな会話や、魔法のパフォーマンスについて話し合ったり、プロの設定で巧妙な操作を説明したりするなど、より正式なコンテキストで使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは通常、その完全な意味を伝えるために文の一部として使用されます。たとえば、「魔術師は彼の手品で観客を驚かせました」。しかし、非公式の会話では、誰かの巧みな行動に対する賞賛を表すために「印象的な"sleight of hand"!」と言うように、単独で使用してもフレーズを理解する可能性があります。
