So whatどういう意味でしょうか？
"So what"、あなたが何かを重要視していない、またはそれを気にしていないことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I asked him about his opinion on the matter, and he just replied with a casual so what.
私は彼にこの件についての意見を尋ねたが、彼は何気なく「だから何だ」と答えただけだった。
例文
She shrugged her shoulders and said so what when I told her about the new rules.
彼女は肩をすくめて、私が新しいルールについて話すと、だから何だと言いました。
例文
When I told him I couldn't make it to the party, he responded with a nonchalant so what
私がパーティーに行けないと彼に言うと、彼はさりげなく「だから何だ」と答えました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“So what”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"So what"を使用して、何かが重要ではない、または気にしないことを表現できます。無関心や否定を伝えるために、さまざまな状況で使用できます。たとえば、些細な不便さについて尋ねられた場合、気にならないことを示す"So what"で答えることができます。
- 1カジュアルな会話
When she mentioned the price of the new phone, he just shrugged and said So what.
彼女が新しい電話の価格を口にしたとき、彼は肩をすくめて「だから何だ」と言いました。
- 2不一致
During the argument, he dismissed her points with a simple So what.
議論の間、彼は彼女の主張を単純な「だから何」で却下しました。
- 3拒絶
When she turned down his invitation, he replied with a nonchalant So what.
彼女が彼の誘いを断ると、彼はさりげなく「だから何だ」と答えた。
“So what”に似た意味をもつ表現
無関心や関心の欠如を示すために使用されます
例文
When he disagreed with her opinion, she simply replied, 'Whatever.'
彼が彼女の意見に同意しないとき、彼女はただ「何でもいい」と答えました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"So what"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"So what"は日常会話でよく使われる表現です。興味のなさを伝えたり、何かの重要性を軽視したりするためによく使われます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"So what"カジュアルで無関心なトーンを伝えます。これは通常、トピックや状況の重要性を却下または最小限に抑えるために、さりげなく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"So what"So what"は、友人、家族、仲間とのカジュアルな会話で一般的に使用される非公式の表現です。フォーマルな場やプロフェッショナルな場では適切ではないかもしれません。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼は肩をすくめて"So what"と言った」などです。ただし、非公式の会話では、無関心や無頓着さを表現するために「"So what"So what"」と言うなど、単独で使用してもフレーズを理解する可能性があります。
