Speak volumesどういう意味でしょうか？
"Speak volumes"、言葉を使わずに多くの情報や意味を伝えることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
Her body language speaks volumes about her feelings.
彼女のボディランゲージは、彼女の気持ちについて多くを語っています。
例文
The silence in the room spoke volumes about the tension between them.
部屋の静寂は、二人の間の緊張を物語っていた。
例文
The painting speaks volumes about the artist's emotions
この絵は、アーティストの感情について多くを語っています
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Speak volumes”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Speak volumes" を使用して、非言語的な手がかりやアクションが大量の情報や意味を伝える状況を説明できます。それは、行動や表現が言葉以上のものを語ることができるという考えを強調しています。たとえば、誰かがアイコンタクトを避けて腕を組んでいる場合、「その人のボディランゲージは、その人の不快感を物語っています」と言うことができます。
- 1関係
Her body language speaks volumes about her feelings.
彼女のボディランゲージは、彼女の気持ちについて多くを語っています。
- 2緊張
The silence in the room spoke volumes about the tension between them.
部屋の静寂は、二人の間の緊張を物語っていた。
- 3芸術
The painting speaks volumes about the artist's emotions.
この絵は、アーティストの感情について多くを語っています。
“Speak volumes”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Speak volumes"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Speak volumes"は日常会話でよく使われる表現です。人々は、非言語的な手がかりや行動が多くの情報や意味を明らかにする状況を説明するためによく使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Speak volumes"観察と洞察のトーンを伝えます。それは、非言語的な手がかりや行動を通して伝えられる、より深いメッセージや意味があることを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Speak volumes" は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、非言語コミュニケーションの力を強調する汎用性の高い表現です。友人や同僚とのカジュアルな会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、書面によるレポートなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼女のボディランゲージは、彼女の本当の気持ちを物語っています」。しかし、非公式の会話では、「彼らの沈黙は雄弁です」など、単独で使用しても、重要なメッセージや意味を暗示するフレーズを理解する可能性があります。
類義語・対義語
類義語
- convey a lot
- imply a great deal
- say a ton
- reveal much
- signify a wealth
対義語
- say little
- convey nothing
- mean nothing
- be silent
- lack significance
