Stake a claimどういう意味でしょうか？

"Stake a claim"、何かに対する自分の権利や所有権を主張することを意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

He decided to stake a claim on the abandoned property.

彼は放棄された財産に権利を主張することに決めました。

例文

The company plans to stake a claim in the emerging market.

同社は、新興市場で「権利を主張する」ことを計画しています。

例文

She was determined to stake a claim on her grandfather's inheritance

彼女は祖父の遺産を「主張する」ことを決意しました

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“Stake a claim”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"Stake a Claim"を使用して、何かに対する権利または所有権を主張する行為を表現できます。ここでは、このフレーズを効果的に使用できる 3 つの状況を紹介します。

1財産
After years of neglect, he decided to stake a claim on the abandoned property and turn it into a thriving business.
何年にもわたる怠慢の後、彼は放棄された財産に権利を賭けし、それを繁栄するビジネスに変えることにしました。
2事
The company recognized the potential of the emerging market and decided to stake a claim by investing heavily in marketing and expansion.
同社は新興市場の可能性を認識し、マーケティングと拡大に多額の投資を行うことで、権利を主張することを決定しました。
3継承
She was determined to stake a claim on her grandfather's inheritance, as she believed she was entitled to a share of his estate.
彼女は祖父の遺産を主張することを決意し、祖父の遺産の分け前を受け取る権利があると信じていました。

“Stake a claim”に似た意味をもつ表現

Assert one's rights

自分の権利や特権を主張または要求すること

例文

She decided to assert her rights and demand fair treatment.

彼女は自分の権利を主張し、公正な扱いを要求することを決意しました。

Lay claim to

何かに対する所有権や権利を主張すること

例文

The artist laid claim to the painting, stating that it was their original work.

画家は、この絵が自分のオリジナル作品であると主張しました。

Establish ownership

何かに対する自分の所有権を証明または主張すること

例文

He presented the necessary documents to establish ownership of the property.

彼は、不動産の所有権を確立するために必要な書類を提示しました。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"Stake a Claim"というフレーズの起源は、カリフォルニアゴールドラッシュ中の19世紀半ばにまでさかのぼることができます。鉱山労働者は、金が見つかると信じている特定の地域の所有権を主張するために、地面に杭を打ち込むことによって彼らの領土をマークしました。この慣習は、何かに対する自分の権利や所有権を主張するために、このフレーズを比喩的に使用することにつながりました。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

"Stake a Claim"は他の表現ほど一般的ではないかもしれませんが、特にビジネスや法律の文脈では、日常会話で使用されています。人々はしばしば、自分がふさわしいと信じているものに対する権利や所有権を主張するためにそれを使用します。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"Stake a Claim"、自己主張と決意のトーンを伝えます。それは、積極的な姿勢を取り、自信を持って自分の権利や所有権を主張することを意味します。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

はい、"Stake a Claim"は、非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、ビジネス、法律、または個人的な文脈で、所有権または権利を主張するために一般的に使用されます。同僚、友人、家族との会話だけでなく、交渉、契約、法的な話し合いなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。

この表現を単独で使用してもいいですか？

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼は主張を主張し、所有権を主張することに決めました」。しかし、非公式の会話では、自分の権利を主張する準備ができていることを暗示するために「Time to "stake a claim"!」と言うように、単独で使用しても理解される場合があります。

類義語・対義語

類義語

claim ownership
demand one's rights
take possession
assert control
declare ownership